Imam Abu Dawud : 2685
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ أَخِي الْخَضِرِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ قَالَإِنِّي لَبِبِلَادِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدْ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْقَامَ فَقَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدْ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ ضَعْهُنَّ عَنْكَ فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الْأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ فَرَجَعَ بِهِنَّ
Esan digu [Abdullah bin Muhammad An Nufailik] esan digula [Muhammad bin Salamah-ek] [Muhammad bin Ishaq-engandik], esan zuen; Siriako [gizon] bati buruz esan dit, Abu Manzhur izenekoa, [bere osabarengandik] esan dit; esan dit [nire osabarengandik] ['Amir Ar Ram] Al Khadhirren anaiarengandik, Abu Daudek esan zuen; An Nufaili Al Khudhr da, baina horixe esan zuen. esan zuen; izan ere, herrialde batean nengoen, bat-batean hainbat bandera altxatu zizkiguten, orduan esan nuen: Zer da hau? Esan zuten: Hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en bandera da. Orduan joan nintzen harengana, eta zuhaitz baten azpian zegoen, oihal bat zabaldu zioten, eta gainean eserita zegoen, eta bere lagunak inguruan bildu ziren. Orduan haien ondoan eseri nintzen. Orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hainbat gaixotasun aipatu zituen. Orduan esan zuen; Izan ere, sinestun bat gaixorik badago eta gero Alak sendatzen badu, gaixotasuna bere iraganeko bekatuen barkamena da eta etorkizunerako aholkua. Eta, hain zuzen ere, hipokrita bat gaixorik badago eta gero sendatzen bada, jabeek lotu duten gamelu baten antzekoa da, gero joaten uzten diote, eta ez du ulertzen zergatik lotu duten, eta ez du ulertzen zergatik joaten uzten duten. Orduan, inguruko jendearen artean gizon bat zegoen eta esan zuen: O Ala-ren Mezularia, zer da gaixotasun hau? Alaren izenean, ez naiz inoiz gaixo egon. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jaiki eta utzi gaitzazu, ez zaudete gure artean!' orduan, bere ondoan geundela, bat-batean, kisa` bat zeraman gizon bat agertu zen, eta eskuan zerbait zeraman inguruan bilduta. Orduan esan zuen: O Ala-ren Mezularia, zu ikusten zaitudanean, zuregana jotzen dut. Orduan, zuhaitz-sail batean aurkitu nintzen, gero txori-kume batzuen ahotsak entzun nituen, gero nire arropak jantzi nituen, gero haien ama etorri eta arriskua inguratu zuen. Harrituta al zaude txori amaren bere seme-alabekiko maitasunaz? Haiek erantzun zuten: Bai, Allahren Mezularia. Orduan esan zuen: nire arima zeinaren eskuan dagoen. Ala-k bere zerbitzariak maite ditu txori amak bere txitak baino gehiago. Itzuli itzazu hartu zenituzten lekuan jarri arte. Ama haiekin dagoen bitartean!' gero itzuli egin zuen.