Imam Abu Dawud : 2685

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ أَخِي الْخَضِرِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ قَالَإِنِّي لَبِبِلَادِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدْ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْقَامَ فَقَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدْ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ ضَعْهُنَّ عَنْكَ فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الْأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ فَرَجَعَ بِهِنَّ

Sinabi sa amin [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] ay sinabi sa amin [Muhammad bin Salamah] mula kay [Muhammad bin Ishaq], sinabi niya; ay sinabi sa akin ang tungkol sa [isang lalaki] mula sa Syria na nagngangalang Abu Manzhur, mula sa [kanyang tiyuhin] sinabi niya; ay sinabi sa akin [aking tiyuhin] mula sa kapatid ni ['Amir Ar Ram] Al Khadhir, sinabi ni Abu Daud; Ang isang Nufaili ay si Al Khudhr, ngunit iyon ang sinabi niya. sinabi niya; katotohanang ako ay nasa isang bansa, biglang itinaas sa amin ang ilang mga bandila, pagkatapos ay sinabi ko; Ano ito? Sinabi nila; Ito ang bandila ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay lumapit ako sa kanya, at siya ay nasa ilalim ng isang puno, isang tela ang inilatag para sa kanya, at siya ay nakaupo rito, at ang kanyang mga kaibigan ay nagtipon sa paligid niya. Pagkatapos ay umupo ako sa tabi nila. Pagkatapos ay binanggit ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang ilang mga sakit. Pagkatapos ay sinabi; Sa katunayan, kung ang isang mananampalataya ay may sakit at pagkatapos ay pagagalingin siya ni Allah, ang sakit ay isang pagbabayad-sala para sa kanyang mga nakaraang kasalanan at bilang payo para sa kanya para sa hinaharap. At sa katunayan, kung ang isang mapagkunwari ay may sakit at pagkatapos ay gumaling, siya ay parang isang kamelyo na itinali siya ng mga may-ari, pagkatapos ay pinakawalan nila siya, at hindi niya maintindihan kung bakit nila siya itinali, at hindi niya maintindihan kung bakit nila siya pinakawalan. Pagkatapos ay may isang lalaki sa mga taong nakapaligid sa kanya na nagsabi; O Sugo ng Allah, ano ang sakit na ito? Sumpa man kay Allah, hindi pa ako nagkasakit kahit kailan. Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tumayo ka at iwan mo kami, wala ka sa amin!" pagkatapos nang kami ay nasa kanyang tabi, biglang may isang lalaking nakasuot ng kisa`, at sa kanyang kamay ay may isang bagay na nakabalot sa kanya. Pagkatapos ay sinabi niya; O Sugo ng Allah, kapag nakita kita, lumilingon ako sa iyo. Pagkatapos ay natagpuan ko ang aking sarili sa isang kakahuyan, pagkatapos ay narinig ko ang ilang mga tinig ng mga ibon, pagkatapos ay kinuha ko sila nang nakasuot ng aking damit, pagkatapos ay dumating ang kanilang ina at inikot ang panganib. Namangha ka ba sa pagmamahal ng inang ibon sa kanyang mga anak? Sinabi nila; Opo, O Sugo ng Allah. Pagkatapos ay sinabi niya; Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kanyang kamay. Katotohanan, minamahal ng Allah ang Kanyang mga lingkod nang higit pa sa pagmamahal ng isang ina sa kanyang mga sisiw. Ibalik mo sila hanggang sa mailagay mo sila sa lugar kung saan mo sila kinuha. Habang kasama pa nila ang ina!" pagkatapos ay ibinalik niya ito.