Imam Abu Dawud : 2685

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ أَخِي الْخَضِرِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ قَالَإِنِّي لَبِبِلَادِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدْ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْقَامَ فَقَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدْ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ ضَعْهُنَّ عَنْكَ فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الْأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ فَرَجَعَ بِهِنَّ

مارا گشتگ [عبداللہ بن محمد ان نفیلی] ءَ مارا [محمد بن سلامہ] ءَ چہ [محمد بن اسحاق] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ من ءَ شام ءِ [یک مردے] ءِ بابت ءَ گْوشتگ کہ آئی ءِ نام ابو منظور اِنت، چہ [وتی ناکو] ءَ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [منی ناکو] ءَ چہ [امیر ار رام] الخضیر ءِ برات ءَ گْوشتگ، ابو داؤد ءَ گْوشتگ؛ یک نفیلی الخضر اِنت بلے آئی ءَ ھمے گُشتگ۔ آئی ءَ گْوشت؛ بے شک من یک ملکے ءَ اتاں، اناگت ءَ مئے دیم ءَ بازیں پرچم چست کنگ بوت انت، پدا من گُشت؛ اے چے ایں؟ آیاں گوشت؛ اے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بیرک اِنت۔ پدا من آئی ءِ گور ءَ اتکاں ءُ آ یک درچکے ءِ چیر ءَ ات، آئی ءِ ھاترا یک ردانکے پچ کنگ بوتگ ات ءُ آ ھمے سرا نشتگ ات ءُ آئی ءِ سنگت آئی ءِ کش ءَ جم بوتگ اتنت۔ پدا من ہم آہانی کش ءَ نشتاں۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بازیں نادراہیانی ذکر کتگ۔ پدا گشت؛ درحقیقت اگاں یک مومنے نادراہ بہ بیت ءُ پدا اللہ تعالیٰ آئی ءَ وش بہ کنت گڑا نادراہی آئی ءِ گوستگیں گناہانی کفارہ اِنت ءُ آئی ءِ ھاترا آؤکیں وھد ءِ ھاترا شور ءُ سلاہ اِنت۔ ءُ بے شک اگاں یک منافقے نادراہ بہ بیت ءُ پدا وش بہ بیت گڑا آ چو اُشتر ءَ اِنت کہ آئی ءِ واھنداں آئی ءَ بند اِتگ ءُ پدا یلہ داتگ ءُ آ نہ سرپد بیت کہ آیاں آئی ءَ پرچا بند اِتگ ءُ نہ سرپد بیت کہ آیاں آئی ءَ پرچا یلہ داتگ۔ پدا آئی ءِ کش ءُ گور ءِ مردمانی تہا یک مردے اتک کہ آئی ءَ گشت؛ اے رسول اللہ اے کجام بیماری اِنت؟ اللہ ءِ نام ءَ من ھچبر نادراہ نہ بوتگ آں. پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پاد بیا ءُ مارا یلہ کن، تو مئے میان ءَ نہ ئے! پدا وھدے کہ ما آئی ءِ کِرّا اتیں اناگہ ءَ یک مردے اتکگ ات کہ آئی ءَ کیسا` پوش اتگ ات ءُ آئی ءِ دست ءَ چیزے آئی ءِ کش ءَ بستگ ات۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ اے رسول اللہ من ترا وہدے گنداں گڑا تئی نیمگ ءَ رھادگ باں ۔ پدا من وت ءَ درچک ءِ یک جھل ءِ تہا رستاں، پدا من بازیں بچکیں پرندگانی توار اشکت، پدا من آہاں وتی پوشاکاں زرت، پدا آہانی مات اتک ءُُ خطرہ ءِ سرا چکر جت۔ تو چہ ماتیں پرندگ ءِ وتی چُکّانی مھر ءَ ھیران ئے؟ آیاں گوشت؛ ہاں اے اللہ ءِ رسول۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ چہ ھما یکے ءَ کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت۔ بے شک اللہ تعالیٰ وتی بندگاں چہ گیشتر دوست دار ایت کہ ماتیں پرندہ وتی چُکاں گوں دوست دار ایت۔ ایشاں پدا واتر کن داں کہ تو ایشاں ھما جاہ ءَ بہ کن ئے کہ تو ایشاں زرتگ اَنت۔ وھدے کہ مات گوں آھاں اِنت!‘‘۔ پدا آئی ءَ پدا دات۔