حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا ثَقِيفًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ ذَلِكَ صَخْرٌ رَكِبَ فِي خَيْلٍ يُمِدُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ انْصَرَفَ وَلَمْ يَفْتَحْ فَجَعَلَ صَخْرٌ يَوْمَئِذٍ عَهْدَ اللَّهِ وَذِمَّتَهُ أَنْ لَا يُفَارِقَ هَذَا الْقَصْرَ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُفَارِقْهُمْ حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ صَخْرٌ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ ثَقِيفًا قَدْ نَزَلَتْ عَلَى حُكْمِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا مُقْبِلٌ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي خَيْلٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً فَدَعَا لِأَحْمَسَ عَشْرَ دَعَوَاتٍ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَحْمَسَ فِي خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا وَأَتَاهُ الْقَوْمُ فَتَكَلَّمَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ صَخْرًا أَخَذَ عَمَّتِي وَدَخَلَتْ فِيمَا دَخَلَ فِيهِ الْمُسْلِمُونَ فَدَعَاهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَادْفَعْ إِلَى الْمُغِيرَةِ عَمَّتَهُ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِبَنِي سُلَيْمٍ قَدْ هَرَبُوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَتَرَكُوا ذَلِكَ الْمَاءَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنْزِلْنِيهِ أَنَا وَقَوْمِي قَالَ نَعَمْ فَأَنْزَلَهُ وَأَسْلَمَ يَعْنِي السُّلَمِيِّينَ فَأَتَوْا صَخْرًا فَسَأَلُوهُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِمْ الْمَاءَ فَأَبَى فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَسْلَمْنَا وَأَتَيْنَا صَخْرًا لِيَدْفَعَ إِلَيْنَا مَاءَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْ إِلَى الْقَوْمِ مَاءَهُمْ قَالَ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَّرُ عِنْدَ ذَلِكَ حُمْرَةً حَيَاءً مِنْ أَخْذِهِ الْجَارِيَةَ وَأَخْذِهِ الْمَاءَ

Esan digu [Umar bin Al Khathab Abu Hafsh], esan digu [Al Firyabik] esan digu [Aban], Umarrek esan zuen; Ibn Abdullah bin Abu Hazin da, esan zuen; esan dit, [Uthman bin Abu Hazin] [bere aitagandik] [bere aitona, hau da, Shakhr]engandik [bere aitona-amonak, hau da, Shakhrek] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Tsaqifen aurka borrokatu zuela, eta Shakhek hau entzun zuenean bere zaldiz joan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana, eta gero ikusi zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam joan zela, eta Tsaqif konkistatu ez zuela. Orduan, Alaren promesa egin zuen gotorleku hau ez uzteko Profetaren legea bete arte. Orduan Shakhrek idatzi zion: Egia esan, Tsaqifek zure legea bete du, Allahren Mezularia, eta haiengana joan nintzen, zalditerian zeudenean. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak kongregazioari otoitz egiteko agindu zion. Ondoren, hamar aldiz otoitz egin zion Ahmasi: 'Oh Ala, bedeinka ezazu Ahmas bere zaldiaren gainean eta bere zaldizkoen gainean'. Orduan, jendea harengana etorri zen, eta Al Mughirah bin Syu'bahk hitz egin zuen. Esan zuen: Oh Ala-ren profeta, Shakhrek nire izeba hartu du, musulmanak sartzen diren tokian sartu den bitartean. Gero, Shakhr deitu eta esan zuen: 'Oh Shakhr, benetan herri bat da, Islamera bihurtu direnean, beren odola eta ondasunak babesten dituzte, beraz, eman iezaiozu Al Mughirah izeba!' gero Al Mughirahri eman zion. Eta sallallaahu 'alaihi wasallam profetak galdetu zuen zergatik ihes egin zuten Bani Sulaym herriak Islametik eta ura utzi zuten. Orduan, Al Mughirahk esan zuen: Oh Ala-ren profeta, utzi hau niri eta nire herriari. Esan zuen: bai. Orduan eman zion, eta Banu Sulaim Islamera bihurtu ziren. Gero, Shakhrengana joan ziren, eta iturburua emateko eskatu zioten, baina uko egin zion. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana joan ziren eta esan zioten: Alaren profeta, Islamera bihurtu gara, beren ondasunak eta beren odola babestu dituzte. Beraz, eman iezaiezu jende horiei beren iturburua! Hark esan zuen: 'Bai'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurpegia une hartan gorritu egin zela ikusi nuen, emakumezko esklaboak eta iturburuak hartu izanaren lotsagatik.