حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ الظَّهْرَانِ قَالَ الْعَبَّاسُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَنْوَةً قَبْلَ أَنْ يَأْتُوهُ فَيَسْتَأْمِنُوهُ إِنَّهُ لَهَلَاكُ قُرَيْشٍ فَجَلَسْتُ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَعَلِّي أَجِدُ ذَا حَاجَةٍ يَأْتِي أَهْلَ مَكَّةَ فَيُخْبِرُهُمْ بِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَخْرُجُوا إِلَيْهِ فَيَسْتَأْمِنُوهُ فَإِنِّي لَأَسِيرُ إِذْ سَمِعْتُ كَلَامَ أَبِي سُفْيَانَ وَبُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَنْظَلَةَ فَعَرَفَ صَوْتِي فَقَالَ أَبُو الْفَضْلِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا لَكَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قُلْتُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ قَالَ فَمَا الْحِيلَةُ قَالَ فَرَكِبَ خَلْفِي وَرَجَعَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَوْتُ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ هَذَا الْفَخْرَ فَاجْعَلْ لَهُ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَغْلَقَ عَلَيْهِ دَارَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَهُوَ آمِنٌ قَالَ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ إِلَى دُورِهِمْ وَإِلَى الْمَسْجِدِ

Esan digu [Muhammad bin 'Amr Ar Razi-k], esan digu [Salamah bin Al Fadhl-ek] [Muhammad bin Ishaq-engandik] [Al Abbas bin Abdullah bin Ma'bad-engandik] [bere familiako batzuk], [Ibnu Abbas-engandik], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Marru Azh Zhahranen gelditu zenean, esan nuen: Allahren izenean, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam indarrez Mekara sartuko balitz, beragana etorri eta segurtasuna eskatu aurretik, orduan Quraish herriaren suntsipena izango litzateke. Bighal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en eseri nintzen, eta gero Aliri esan nion: Mekako jendearengana joateko asmoa zuten pertsonak aurkitu nituen eta gero Allahren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezen) non zegoen esateko, berarengana joan eta segurtasuna eska zezaten. Izan ere, oinez nindoala bat-batean Abu Sufyan eta Budail bin Warqa`-ren hitzak entzun nituen, eta orduan esan nuen: Oi Abu Hanzhalah! Orduan nire ahotsa ezagutu zuen, eta gero esan zuen: Abu Al Fadhl? Nik esan nuen: bai. Hark esan zuen: zurekin al dago? Nik esan nuen: Gaur, Alaren Mezularia eta jendea etorri dira. Hark esan zuen: zein da estrategia? Gero, nire atzetik igo zen bere laguna itzuli zen bitartean. Goiz geroago, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eraman nuen, eta gero Islamera bihurtu zen. Nik esan nuen: Oi Alaren Mezularia, Abu Sufyan harro egotea gustatzen zaion pertsona bat da, beraz, eman iezaiozu zerbait! Esan zuen: 'Bai, Abu Sufyanen etxean sartzen dena seguru dago, eta bere etxea ixten duena seguru dago, eta meskitan sartzen dena seguru dago'. Orduan, jendea bere etxeetara sakabanatu eta meskitara abiatu zen.