Imam Abu Dawud : 2544
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا
['Amru bin Uthmanek] esan digu, [Muhammad bin Harbek] esan digu, [Abu Salamah Sulaiman bin Sulaim]-engandik, [Yahya bin Jabir]-engandik [Salih bin Yahya bin Al Miqdam]-engandik [bere aitona, Al Miqdam bin Ma'dikarib]-engandik esan digu Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, sorbaldan laztandu eta gero esan ziola: "Zorte onekoa izan zara, Qudaim, hiltzen bazara eta lider, idazkari eta 'arif - herriaren arazoak eta interesak kudeatzeaz arduratzen den pertsona - bihurtzen ez bazara".