Imam Abu Dawud : 2544

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا

['Amru bin Uthman] har fortalt os, [Muhammad bin Harb] har fortalt os, fra [Abu Salamah Sulaiman bin Sulaim], fra [Yahya bin Jabir] fra [Salih bin Yahya bin Al Miqdam] fra [hans bedstefar, Al Miqdam bin Ma'dikarib] at Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) klappede ham på skulderen og derefter sagde til ham: "Du har været heldig, O Qudaim, hvis du dør og ikke bliver leder, sekretær og 'arif (en person med ansvar for at håndtere folkets problemer og interesser)."