Imam Abu Dawud : 2544

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا

Yau me zabisama na beto [‘Amru bin Uthman], yau me zabisama na beto [Muhammad bin Harb], katuka na [Abu Salamah Sulaiman bin Sulaim], na [Yahya bin Jabir] na [Salih bin Yahiya bin Al Miqdam] na [kaka na yandi ya bakala, disongidila Al Miqadi Salahab ya ‘ wasallam bulaka yandi na dipeka mpi na nima yandi tubilaka yandi nde: ‘Nge ta vanda ti chance, O Qudaim, kana nge fwa mpi nge kuma ve mfumu, sekretere, mpi ‘muntu ya mayele —muntu yina kele na kiyeka ya kutwadisa bampasi mpi mambote ya bantu —’.