Imam Abu Dawud : 2534
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }فَقَالَتْ لَا تَقْرَأْ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْلَامَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الْإِسْلَامِ بِالسَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد مَنْ قَالَ عَقَدَتْ جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ عَاقَدَتْ جَعَلَهُ حَالِفًا قَالَ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ عَاقَدَتْ
Ahmadek [Ahmad bin Hanbal] eta [Abdul Aziz bin Yahya] esan zizkigunean, Ahmadek esan zuen; esan zigun [Muhammad bin Salamah], [Ibn Ishaq]-engandik [Daud bin Al Hushain]-engandik, esan zuen; Lehenik eta behin [Ummu Sa'd bint Ar Rabi']-ri buruzko historia irakurri nion eta Abu Bakr-en zaintzapean zegoen umezurtz bat zen, gero irakurri nuen: WALLADZIINA 'AQADAT AIMAANUKUM 'Eta -baldin badaude- leialtasuna zin egin diezun pertsonak...' Orduan Umm Sa'dek esan zuen; ez irakurri; WALLADZIINA 'AQADAT AIMAANUKUM 'Eta -baldin badaude- leialtasuna zin egin diezunak'. Izan ere, bertso hau Abu Bakr eta bere seme Abdurrahman-i buruz agerian utzi zen, Islamera bihurtzeari uko egin zionean, orduan Abu Bakr-ek zin egin zuen ez ziola oinordetzarik emango. Orduan, Abdurrahman Islamera bihurtu zenean, Allah Ta'alak bere Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i agindu zion bere zatia emateko. Abdul Azizek gaineratu zuen; ez zen Islamera bihurtu ezpatak Islamera bultzatu zuten arte. Abu Daudek esan zuen; 'aqadat esaten duenak zin egiten du, eta 'aaqadat esaten duenak zin egiten du. Esan zuen; eta hadith zuzena Talhah da, hau da: 'aaqadat.