Imam Abu Dawud : 2534

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }فَقَالَتْ لَا تَقْرَأْ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْلَامَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الْإِسْلَامِ بِالسَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد مَنْ قَالَ عَقَدَتْ جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ عَاقَدَتْ جَعَلَهُ حَالِفًا قَالَ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ عَاقَدَتْ

Na nima ya kuzabisa beto [Ahmad bin Hanbal] ti [Abdul Aziz bin Yahya] na ntendula, Ahmad tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin Salamah], katuka na [Ibn Ishaq] katuka na [Daud bin Al Hushain], yandi tubaka nde; Ntete mono tangaka disolo na [Ummu Sa’d bint Ar Rabi’] mpi yandi vandaka mwana-nsukami na nsi ya lukengolo ya Abu Bakr, na nima mono tangaka: ‘Mpi -kana kele- bantu ya nge me zenga kieleka ya kwikama na bo...’ Na nima Ummu Sa’d tubaka nde; kutanga ve; 'Mpi -kana kele- bantu yina nge me zenga kieleka na bo.'. Nkutu, verse yai kuzabanaka sambu na Abu Bakr ti mwana na yandi, Abdurrahman, ntangu yandi buyaka kukota na dibundu ya Islam, na nima Abu Bakr zengaka kieleka nde yandi ta pesa yandi ve difwa. Na nima ntangu Abdurrahman kumaka Muzuluma, Allah Ta’ala pesaka ntuma na profete na yandi na kupesa yandi kitini na yandi. Abdul Aziz yikaka nde; Yandi kotaka ve na Islam tii kuna bo pusaka yandi na Islam ti mbele. Abu Daud tubaka nde; konso muntu yina ke tuba ‘qadat’ ke zenga kieleka, na ntangu muntu yina ke tuba nde; 'aaqadat ebuna yandi ke kumisaka yandi muntu ya ke zenga kieleka. Yandi tubaka nde; mpi yina ya mbote kele hadith ya Talha, disongidila: ‘aaqadat.