Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Bukhari : 1384

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ رَجُلًا لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ فِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ فِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ أَوْ مُسْلِمًا يَعْنِي فَقَالَ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِوَعَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ بِهَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَجَمَعَ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقْبِلْ أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ فَكُبْكِبُوا }قُلِبُوا فَكُبُّوا{ مُكِبًّا }أَكَبَّ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ فِعْلُهُ غَيْرَ وَاقِعٍ عَلَى أَحَدٍ فَإِذَا وَقَعَ الْفِعْلُ قُلْتَ كَبَّهُ اللَّهُ لِوَجْهِهِ وَكَبَبْتُهُ أَنَا

Ti tene na e [Mohammad bin Ghurair Az Zuhri] ti tene [Ya’qub bin Ibrahim] ti [babâ ti lo] ti [Salih ti Kaisan] ti [Ibnu Shihab] so, ti tene na mbi [‘Amir bin Sa’ad] ti [babâ ti lo] ti [babâ ti lo]; ‘Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam amû mbeni mosoro so alondo na sadaqah na ngoi so na ngoi ni kâ mbi yeke duti na popo ti ala. Na ngoi ni so, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam azia lo mû mbeni oko ti ala pëpe, atâa so zo so ayeke zo so adö bê ti mbi mingi na popo ti azo so ayeke dä. Tongaso, mbi tingbi na Rasulullah na mbi gue na mbage ti lo na ngoi so mbi hunda lo: ‘O Rasulullah, ka ti so na so ayeke tongana nyen? Na lege ti Allah, mbi ba lo biani tongana mbeni wamabe. Prophète ni akiri tënë na lo: ‘wala lo yeke Musulman?’. Na pekoni, mbi duti kpô teti kete ngoi na pekoni mbi bâ so a lingbi mbi gi ti hinga ye mingi na ndo ti ye so Lo ye ti tene, Shallallahu’alaihiwasallam, tongaso mbi kiri mbi tene tënë so mbi tene: ‘O Rasululloh Shallallahu’alaihiwasallam, ka ti so na so ayeke tongana nyen?’. Na lege ti Allah, mbi ba lo biani tongana mbeni wamabe. Prophète ni akiri tënë na lo: wala lo yeke Musulman? Mbi ngbâ ti duti kpô teti mbeni ngoi na pekoni mbi kiri mbi kuku ti hinga biani ye so lo ye ti tene juska mbi kiri mbi hunda tënë ti mbi: ‘O Rasululloh Shallallahu’alaihiwasallam, ka ti so na so ayeke tongana nyen?’. Na lege ti Allah, mbi ba lo biani tongana mbeni wamabe. Na pekoni, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam afa nda ni: ‘Biani, mbi ye mingi ti mû ye na mbeni zo wala na mbeni zo nde ahon ti mû ye na lo ngbanga ti so mbi sara mbeto so a yeke bi lê ti lo na enfer’. Na mbage ti [babâ ti lo] ti [Salih] ti [Isma’il bin Mohammed] so ti tene; Mo mä [babâ ti mo] atene mbeni tënë tongaso so lo fa na yâ ti hadith so lo fa: Tongaso, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam apika maboko ti lo na popo ti lo na pekoni lo bungbi ni na popo ti go ti lo na go ti lo na pekoni lo tene: ‘Manga Sa’ad, biani mbi yeke mû na mbeni zo...’.. A tene, Albu -S’Ab: ‘Ab. Ash-Syu’ara versê 94- aye ti tene: ‘Na peko ti - lê ti ala - na pekoni a yôro ala na yâ ti ngu’. Na ngoi ni so - Al Mulk versê 22 - aye ti tene: ‘A tene so mbeni zo atï tongana asalango ye ti lo ayeke tâ ye pëpe na tongana lo sala biani ye so mo yeke tene ande, Allah ayeke kiri na lê ti zo ni na sese na mbi yeke sala nga tongaso’.