Imam Abu Dawud : 2392
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ وَقَصَّ ابْنُ السَّرْحِ الْحَدِيثَ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةُ حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيَّ تَسَوَّرْتُ جِدَارَ حَائِطِ أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا رَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ثُمَّ صَلَّيْتُ الصُّبْحَ صَبَاحَ خَمْسِينَ لَيْلَةً عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِنَا فَسَمِعْتُ صَارِخًا يَا كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَبْشِرْ فَلَمَّا جَاءَنِي الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ يُبَشِّرُنِي نَزَعْتُ لَهُ ثَوْبَيَّ فَكَسَوْتُهُمَا إِيَّاهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَامَ إِلَيَّ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يُهَرْوِلُ حَتَّى صَافَحَنِي وَهَنَّأَنِي
Esan digu [Ibnu As Sarh-ek] esan digu [Ibnu Wahb-ek] esan didala [Yunus-ek] [Ibn Shihab-engandik] esan duela; jakinarazi dit [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik-ek], [Abdullah bin Ka'b-ek] esan zuela: [Ka'b bin Malik] entzun nuen esaten: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bidaia batetik itzuli zenean, meskitara joanez hasi zen, gero bi rak'ah otoitz egin zuen, eta jendearen nahiak betetzeko eseri zen. Ibn As Sarh-ek esan zuen; eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek musulmanei debekatu zien gurekin hiruroi hitz egitea. Denbora luzea iruditu zitzaidan arte, Abu Qatadah-ren lorategiko horma igo nintzen arte, nire osabaren semea zen. Orduan kaixo esan nion. Allahgatik, ez zuen nire agurraren erantzunik eman. Gero, Fajr otoitza egin nuen berrogeita hamargarren egunean, gure etxeen arteko etxearen gainean. Orduan norbait oihuka entzun nuen; Oi Ka'b ibn Malik, poztu zaitez. Berri onak ekarri nizkion hura etorri zitzaidanean, jantzia kendu eta eman nion. Gero, meskitara sartu eta Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) eserita aurkitu nuen arte jarraitu nuen. Orduan, Talhah jaiki zen ni agurtzeko, korrika, eta eskua eman zidan eta zoriondu egin ninduen.