حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ مِنْ النَّفَلِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ فَلَمْ يَبْرَحُوهَا فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَ الْمَشْيَخَةُ كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ لَوْ انْهَزَمْتُمْ لَفِئْتُمْ إِلَيْنَا فَلَا تَذْهَبُوا بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَى فَأَبَى الْفِتْيَانُ وَقَالُوا جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ إِلَى قَوْلِهِ كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ }يَقُولُ فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ فَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ وَحَدِيثُ خَالِدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسَّوَاءِ وَحَدِيثُ خَالِدٍ أَتَمُّ

Wahb bin Baqiyyah-ri esan ondoren, esan zuen; [Khalid]-ek [Daud]-engandik, [Ikrimah]-engandik, [Ibn Abbas-engandik] jakinarazi digu, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Badr-eko guduaren garaian esan zuen: 'Horrelako eta halakorik egiten duenak, orduan opari gehigarriak emango zaizkio'. Orduan, gazteak aurrera egin zuten, zaharrek bandera zaintzen zuten bitartean, eta ez zuten utzi Ala-k nagusitu arte. Zaharrek esan zuten: Zuen laguntzaileak gara, galtzen baduzue, gurekin bat egingo duzue, beraz, ez eraman gerrako harrapakinak guk bertan gauden bitartean eta ez hartu. Orduan, gazteek hau ukatu eta esan zuten: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek egin du guretzat. Orduan Ala-k bertso hau errebelatu zuen: 'Gerrako harrapakinen -banaketa- galdetzen dizuete'. Esan: «Gerrako harrapakinak Allahri eta Mezulariarenak dira... harik eta haren hitza hau esan arte: «Zuen Jaunak agindu dizuen bezala zuen etxeetatik egiarekin irteteko, sinestun talde batek ez badu gustuko». Ibn Abbasek esan zuen: orduan hobe da haientzat, eta era berean; beraz, obedi iezadazue, zeren honen ondorioak zuek baino hobeto ezagutzen baititut. Esan digu [Ziyad bin Ayyub], esan digu [Husyaim], esan digu; esan digu [Daud bin Abu Hind], [Ikrimah]-engandik, [Ibn Abbas]-engandik Ala-ren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam-ek Badr-eko guduaren garaian esan zuela: «Pertsona bat hiltzen duenak, berarentzat hau eta hau. Eta preso bat hartzen duenak, berarentzat hau eta hau». Gero hadith bera aipatu zuen. Eta Khaliden hadith perfektuagoa da. Esan digu [Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal], esan zuen; esan digu [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hamdani], esan zuen; esan zigun [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah], esan zuen; hadith honekin informatu ninduen [David] bere sanad erabiliz. Esan zuen; orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek berdin banatu zuen. Eta Khaliden haditha perfektuagoa da.