Imam Abu Dawud : 2360

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ مِنْ النَّفَلِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ فَلَمْ يَبْرَحُوهَا فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَ الْمَشْيَخَةُ كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ لَوْ انْهَزَمْتُمْ لَفِئْتُمْ إِلَيْنَا فَلَا تَذْهَبُوا بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَى فَأَبَى الْفِتْيَانُ وَقَالُوا جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ إِلَى قَوْلِهِ كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ }يَقُولُ فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ فَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ وَحَدِيثُ خَالِدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسَّوَاءِ وَحَدِيثُ خَالِدٍ أَتَمُّ

Matapos niyang sabihin sa amin [Wahb bin Baqiyyah], sinabi niya; ay ipinaalam niya sa amin [Khalid] mula kay [Daud], mula kay [Ikrimah], mula kay [Ibn Abbas], sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam noong panahon ng labanan sa Badr: "Sinumang gumawa ng ganito at ganyan, ay bibigyan siya ng karagdagang mga regalong ganito at ganyan." Pagkatapos ay sumulong ang mga kabataan habang binabantayan ng mga matatanda ang bandila, at hindi nila ito iniwan hanggang sa manaig si Allah laban sa kanila. Sinabi ng mga matatanda; Kami ang inyong mga katulong, kung matalo kayo ay sasama kayo sa amin, kaya huwag ninyong kunin ang mga samsam ng digmaan habang kami ay nananatili sa lugar at huwag ninyo itong kunin. Pagkatapos ay tinanggihan ito ng mga kabataan at sinabi; Ginawa ito ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para sa amin. Pagkatapos ay ipinahayag ni Allah ang talata: "Tinatanong nila kayo tungkol sa (paghahati-hati ng) mga samsam ng digmaan. Sabihin: "Ang mga samsam ng digmaan ay kay Allah at sa Sugo….. hanggang sa Kanyang salita: "Tulad ng pagpapadala sa inyo ng inyong Panginoon mula sa inyong mga tahanan nang may katotohanan, samantalang ang isang pangkat ng mga mananampalataya ay hindi nagustuhan ito." Sinabi ni Ibn Abbas; pagkatapos ay naging mas mabuti ito para sa kanila, at ganoon din; kaya sundin ninyo ako, sapagkat mas alam ko ang mga kahihinatnan nito kaysa sa inyo. Sinabi sa amin [Ziyad bin Ayyub], sinabi sa amin [Husyaim], sinabi niya; sinabi sa amin [Daud bin Abu Hind], mula kay [Ikrimah], mula kay [Ibn Abbas] na ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi noong panahon ng labanan sa Badr: "Sinumang pumatay ng isang tao, para sa kanya ang ganito at ganito. At sinumang kumuha ng bihag, para sa kanya ang ganito at ganito." Pagkatapos ay binanggit niya ang hadith nang ganito. At ang hadith ni Khalid ay mas perpekto. Sinabi sa amin [Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal], sinabi niya; sinabi sa amin [Yazid bin Khalid bin Mauhab Al Hamdani], sinabi niya; sinabi sa amin [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah], sinabi niya; ipinaalam sa akin [David] gamit ang hadith na ito gamit ang kanyang sanad. Sinabi niya; pagkatapos ay hinati ito nang pantay ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. At ang hadith ni Khalid ay mas perpekto.