Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Abu Dawud : 2342

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَامِ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ لَهُ مَا بَالُ النَّاسِ قَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَاهَا اللَّهِ إِذًا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلَمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ

مارا [عبداللہ بن مسلمہ القعنبی]، چہ [مالک] ءَ [یحییٰ بن سعید] ءَ [عمر بن کاتسر بن افلا] ءَ، چہ [ابومحمد]، ابو قطادہ ءِ پیسریگیں غلام ءَ، چہ [ابو قطادہ] ءَ گوشتگ؛ ما گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھُنین ءِ جنگ ءِ سال ءَ درکپتیں. پدا وہدے ما دیوان کت گڑا مسلمان اتک ءُ شت انت۔ آئی ءَ گوشت؛ پدا من دیست کہ مشرکانی تہا یک مردے ءَ مسلمانے جتگ ات۔ آئی ءَ گوشت؛ پدا من آئی ءِ سرا چکر جت داں من چہ پُشت ءَ آئی ءِ گور ءَ اتکاں۔ پدا من آئی ءِ شانہ ءِ تہا تلوار ءِ سرا ٹپّ ءُ ٹور کت۔ پدا آئی ءَ منی دیما کت ءُ آئی ءَ من ءَ بگل کت ءُ من ءَ چہ آئی ءَ مرگ ءِ بو رست۔ پدا مُرت ءُ من ءَ یلہ دات۔ پدا من عمر ءِ رند ءَ کپتاں ءُ من آئی ءَ را گشت؛ مردم چے جیڑنت؟ آئی ءَ گوشت؛ خدا ءِ پرمان اِنت۔ پدا مردم واتر بوت انت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نشت انت۔ آئی ءَ گْوشتگ: 'ھرکس کہ گوں ثبوت ءَ کسے ءَ بہ کُش اِیت، آئی ءِ سلاب -ھرچی آئی ءِ بدن ءَ بندوک بیت-'۔ ابوقطادہ ءَ گوشت؛ پدا من پاد اتکاں پدا من گُشت؛ منی گواہی ءَ کئے دنت؟ پدا من نشتاں، پدا آئی ءَ دومی رند ءَ اے گپ جت: 'ھرکس کہ گوں ثبوت ءَ کسے ءَ بہ کُش اِیت، گڑا آئی ءِ ھاترا سلاب -ھرچی کہ بدن ءَ گوں بندوک اِنت -'۔ ابوقطادہ ءَ گوشت؛ پدا من پاد اتکاں پدا من گُشت؛ منی گواہی ءَ کئے دنت؟ پدا من نشتاں، پدا آئی ءَ سیمی رند ءَ اے گپ جت۔ پدا من پاد اتکاں ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُشت: اے ابوقطادہ ترا چے بوتگ؟ ابوقطادہ ءَ گوشت؛ پدا من کسہ آئی ءَ را گشت۔ پدا یکے اتک کہ آئی ءَ گشت؛ راست گشیت اے رسول اللہ ءُ کُشگ بوتگیں مردم ءِ قربانی منی گور ءَ اِنت پمیشکا یلہ بہ کن! پدا ابوبکر ایش صدیق ءَ گوشت؛ نہ، اللہ ءِ نام ءَ کہ نہ بوتگ، اگاں چوش بوتگ آئی ءَ شیر ءِ لقب اللہ ءِ شیرانی تہا یلہ داتگ کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ دفاع ءَ جنگ کتگ، گڑا آئی ءَ وتی صابر ترا داتگ؟ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ راست اِنت آئی ءَ سلاب ءَ بدئے۔ ابوقطادہ ءَ گوشت؛ پدا آئی ءَ من ءَ سلاب دات، پدا من زرہ بہا کت ءُ من بنی سلامہ ءِ میان ءَ باگے زرت۔ درحقیقت اے اولی گنج ات کہ من اسلامی دور ءَ جم کتگ ات۔