Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Buchari : 1372

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Mu'adz bin Fadhalah berichtete uns, Hisyam berichtete uns von Yahya, Hilal bin Abu Maimunah berichtete uns, 'Atha' bin Yasar berichtete uns, dass er Abu Sa'id Al Khudriy (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagen hörte, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) eines Tages auf der Kanzel saß und wir in seiner Nähe saßen. Er sagte: „Wahrlich, unter denen, um die ich mir Sorgen mache, ist, dass euch die Welt und ihre Schätze geöffnet wurden.“ Plötzlich fragte ein Mann: „O Gesandter Allahs, kann Gutes Schlechtes bewirken?“ Da schwieg der Prophet (Friede sei mit ihm). Zu demjenigen, der zuvor gefragt hatte, wurde gesagt: „Was hast du getan? Du hast den Propheten (Friede sei mit ihm) zum Sprechen aufgefordert, und nun spricht er nicht mehr zu dir.“ So erkannten wir, dass ihm eine Offenbarung zuteilwurde. Abu Said berichtete: „Er wischte sich den Schweiß ab und fragte dann: ‚Wo ist derjenige, der vorhin gefragt hat?‘ Dann schien er Allah zu loben und sprach: ‚Gutes bringt kein Schlechtes hervor. Im Gegenteil, was im Frühling wächst, kann zerstören oder den Tod herbeiführen, außer vielleicht das Vieh, das grüne Blätter frisst. Wenn es satt ist, schaut es in die Sonne, bekommt Durchfall, uriniert und weidet dann weiter. Und wahrlich, Reichtum ist wie süße grüne Blätter. Glücklich ist der Muslim, der mit seinem Besitz den Armen, Waisen und Reisenden, denen die Vorräte ausgehen, gibt.‘ Oder wie der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Und wahrlich, wer unrechtmäßig irdischen Reichtum an sich nimmt, ist wie jemand, der isst und nie satt wird. Dieser Reichtum wird am Tag des Jüngsten Gerichts Zeuge sein und ihn beanspruchen.‘“