Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Bukhari : 1372

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Tau hais rau peb [Mu'adz bin Fadhalah] tau hais rau peb [Hisyam] los ntawm [Yahya] los ntawm [Hilal bin Abu Maimunah] tau hais rau peb ['Atha' bin Yasar] tias nws hnov [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] qhia tias tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam muaj ib hnub zaum saum lub sam thiaj thiab peb zaum ze nws thiab nws hais tias, 'Qhov tseeb, ntawm cov neeg uas kuv txhawj txog qhov uas tshwm sim rau koj tom qab kuv tuag yog thaum lub ntiaj teb zoo nkauj thiab nws cov hniav nyiaj hniav kub tau qhib rau koj.' Tam sim ntawd ib tug txiv neej hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, qhov zoo puas tuaj yeem coj qhov phem?'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam ntsiag to. Nws tau hais rau tus neeg uas nug ua ntej; 'Koj tau ua dab tsi, koj tau caw tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais lus uas ua rau nws tsis hais lus rau koj'. Yog li peb pom tias kev tshwm sim tau los rau Nws. Abu Said hais tias, 'Nws so nws cov hws ntau heev thiab tom qab ntawd hais tias, 'Tus neeg uas nug ua ntej nyob qhov twg?'. Tom qab ntawd nws tau pom qhuas Allah thaum hais tias: 'Qhov zoo yuav tsis coj kev phem. Qhov tseeb, yam uas cog rau lub caij nplooj ntoo hlav tuaj yeem rhuav tshem lossis coj kev tuag los ze dua, tsuas yog cov tsiaj txhu uas noj nplooj ntsuab, uas thaum lawv puv yuav saib lub hnub, tom qab ntawd muaj raws plab, tom qab ntawd tso zis, tom qab ntawd rov qab mus rau kev noj zaub mov - noj dua. Thiab qhov tseeb tiag yog khoom muaj nqis zoo li nplooj ntsuab qab zib. Yog li ntawd, ib tug Muslim uas muaj hmoo nrog nws cov khoom muaj nqis nws muab rau cov neeg pluag, menyuam ntsuag thiab Ibn Sabil - cov neeg taug kev uas tau khiav tawm ntawm cov khoom noj khoom haus-'. Los yog raws li tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Thiab qhov tseeb leej twg coj lub ntiaj teb cov khoom muaj nqis yam tsis muaj txoj cai zoo li ib tug neeg uas noj tab sis tsis txaus siab thiab cov khoom muaj nqis ntawd yuav yog ib tug tim khawv uas thov nws rau hnub ntawm qiyamat'.