Tidak ada rampasan kecuali sesudah pembagian seperlima

Imam Abu Dawud : 2319

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَفَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَمَنْ مَسَكَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَإِنَّ لَهُ بِهِ عَلَيْنَا سِتَّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يُفِيئُهُ اللَّهُ عَلَيْنَا ثُمَّ دَنَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعِيرٍ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ سَنَامِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْءٌ وَلَا هَذَا وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ إِلَّا الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ أَخَذْتُ هَذِهِ لِأُصْلِحَ بِهَا بَرْذَعَةً لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ أَمَّا إِذْ بَلَغَتْ مَا أَرَى فَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا وَنَبَذَهَا

Loko a hi byerile [Musa bin Isma’il], u te; u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq], ku suka eka [‘Amr bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [kokwa wa yena], eka xitori lexi u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Vuyiselani eka vona vavasati na vana va vona! Loyi a khomaka xiphemu xa fai` leyi, u ta va na tikamela ta tsevu eka yena ku sukela loko Allah a hi nyike fai` ro sungula. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a tshinelela kamela a teka xisibi eka xirhendzevutani xa yona kutani a ku: 'Oho vanhu, hakunene a ndzi kumanga nchumu eka fai` leyi, kumbe leyi, - u tlakusile tintiho ta yena timbirhi - handle ka xin'we xa vuntlhanu, naswona xin'we xa vuntlhanu xi tlheriseriwa eka n'wina, kutani tirhisa thyaka na naliti!' kutani a ku yimile wanuna, evokweni ra yena a ku ri na xirhendzevutani xa misisi, a ku; Ndzi teke leswi ku lunghisa xisekelo xa mina xa saddle. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: "Xiphemu xa mina na xiphemu xa vana va Abdul Muthtalib i xa n'wina, kambe loko ndzi fikelele leswi ndzi swi vonaka, a ndzi nge swi lavi." Kutani a lahla tinsiva.