Ibnu Abu Sarh dan Utsman pada Fathu Makkah

Imam Abu Dawud : 2308

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ زَعَمَ السُّدِّيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَسَمَّاهُمْ وَابْنُ أَبِي سَرْحٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي سَرْحٍ فَإِنَّهُ اخْتَبَأَ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَلَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَى الْبَيْعَةِ جَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلُهُ فَقَالُوا مَا نَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ أَلَا أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الْأَعْيُنِقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ عَبْدُ اللَّهِ أَخَا عُثْمَانَ مِنْ الرِّضَاعَةِ وَكَانَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَخَا عُثْمَانَ لِأُمِّهِ وَضَرَبَهُ عُثْمَانُ الْحَدَّ إِذْ شَرِبَ الْخَمْرَ

Loko a hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah], u te; u hi byerile [Ahmad bin Al Mufadhdhal], u vurile; u hi byerile [Asbath bin Nashr], u te; [Hilaha Suddi] a vuleke hakona leswaku u huma eka [Mush’ab bin Sa’d], u huma eka [Sa’id], u te; loko ku hluriwa ka Mecca ku humelela, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u nyikile nsirhelelo eka un’wana na un’wana handle ka vavanuna va mune na vavasati vambirhi, naswona u va boxe, kun’we na Ibn Abu Sarh. Kutani Sa’id u boxe hadith, u te; loko ku ri Ibn Abu Sarh, u tumbele endlwini ya Uthman bin Affan, kutani loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a vitana ku vuyelelana, Uthman u n’wi tekile emahlweni ka Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam kutani a ku; Wena Muprofeta wa Allah, teka vutshembeki eka Abdullah. Kutani a tlakusa nhloko a n’wi languta kanharhu, nkarhi wun’wana ni wun’wana a a kanakana ku tshembisa ku tshembeka ka yena. Kutani endzhaku ka loko a n’wi hlambanyile kanharhu, u hundzuluke eka vanghana va yena kutani a ku: ‘Xana a ku na munhu wo tlhariha exikarhi ka n’wina loyi a teke eka munhu loyi laha a ndzi voneke kona. Ndzi papalate ku tshembeka eka yena, ivi a n’wi dlaya?’ Ku vula yena. Va ku; A hi swi tivi, Wena Murhumiwa wa Allah, leswi nga embilwini ya wena. Xana a wu hi signali hi mahlo ya wena? U te: ‘Hakunene a swi fanelanga leswaku muprofeta a va ni mahlo ya vukanganyisi’. Abu Daud u te; Abdullah a a ri makwavo wa Uthman hi manana. Al Walid bin 'Uqbah a a ri makwavo wa Uthman hi mana wa yena, naswona Uthman a a n'wi ba loko a nwa vhinyo.