Peristiwa Perang Uhud: Ujian pasukan pemanah, keteguhan Umar RA, dan penegasan Tauhid atas kesyirikan

Imam Abu Dawud : 2288

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطِفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ لَكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ قَالَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يُسْنِدْنَ عَلَى الْجَبَلِ فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْغَنِيمَةَ أَيْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنْ الْغَنِيمَةِ فَأَتَوْهُمْ فَصُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ

hi byerile [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], u hi byerile [Zuhair], u hi byerile [Abu Ishaq], u te; Ndzi twe [Al Bara`] a vulavula hi xitori; a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlawule Abdullah bin Jubair tanihi murhangeri wa vahlaseri va miseve hi nkarhi wa nyimpi ya Uhud, naswona nhlayo ya vona a yi ri vanhu va makume ntlhanu. U te: ‘Loko u vona hi biwa hi swinyenyana, kutani u nga suki endhawini ya wena ku kondza ndzi ku rhumela murhumiwa. Naswona loko u vona leswaku hi hlule nala hi va ba, kutani u nga humi endhawini yoleyo ku kondza ndzi rhumela murhumiwa eka wena’. Kutani Allah a va hlula. Al Bara` u vule leswaku; Hi Allah ndzi vone vavasati va khandziya ntshava. Kutani vanghana va Abdullah bin Jubair va te; swilo leswi phangiweke enyimpini, n’wina vanhu! Vanghana va wena va hlule, se u yimele yini? Kutani Abdullah bin Jubair u te; Xana u rivele leswi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi vuleke swona? Kutani va ku; Hi Allah, hi ta ta eka vanhu lava hi teka swin’wana swa swilo leswi phangiweke. Kutani va tile va hundzukile swikandza - magoza ya vona ya nga tiyiseki - naswona va ri eka xiyimo xo hluriwa.