Pasukan yang mundur: Nabi bersabda kalian penyerbu dan aku kelompok kalian

Imam Abu Dawud : 2276

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ قَالَ فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنْ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ فَقُلْنَا نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَتَثَبَّتُ فِيهَا وَنَذْهَبُ وَلَا يَرَانَا أَحَدٌ قَالَ فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا قَالَ فَجَلَسْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ لَا بَلْ أَنْتُمْ الْعَكَّارُونَ قَالَ فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ فَقَالَ إِنَّا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ

hi byerile [Ahmad bin Yunus], u hi byerile [Zuhair], u hi byerile [Yazid? bin Abu Ziyad], leswaku [Abdurrahman bin Abu Laila] u n’wi byerile leswaku [Abdullah bin Umar] u n’wi byerile leswaku u tshame a va eka ntlawa wa masocha exikarhi ka tiyuniti ta masocha ta Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U te; kutani vanhu va baleka, na mina ndzi va exikarhi ka lava balekeke. Kutani loko hi humelela, hi ku; Hi ta endla yini? Hakunene, hi balekile enyimpini naswona hi vuyile hi vukarhi. Kutani hi ku; hi ta nghena eMedina kutani hi ta tshama kona hi famba loko ku nga ri na munhu loyi a hi vonaka. Kutani hi nghena eMedina, kutani hi ku; loko hi titsongahata eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, loko hi kuma ku hundzuka kutani hi ta tshama eMedina naswona loko leswi swi nga ri tano kutani hi ta famba. Ibn Umar u te; kutani hi tshamile hi rindzele Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam emahlweni ka Xikhongelo xa Fajr. Kutani loko a huma hi yima na yena hi ku; hi hina hi balekeke. Kutani a hundzuluka eka hina kutani a ku: ‘E-e, kambe hi n’wina mi tlhelelaka enyimpini’. Ibn Umar u te; kutani hi tshinela hi n’wi tswontswa voko. Kutani aku: ‘Hi ntlawa wa Mamoslem’.