Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Apabila zakatnya jadza'ah yang ada dia miliki hanya hiqqah, maka boleh hiqqah ditambah dua ekor kambing, namun apabila zakatnya hiqqah, tapi yang ada dimilikinya hanya jadza'ah, maka boleh jadza’ah dengan pengembalian dua ekor kambing

Imam Bukhari : 1361

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ الْحِقَّةُ وَعِنْدَهُ الْجَذَعَةُ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْجَذَعَةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ وَيُعْطِي شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ

A tene na e [Muhammad bin ‘Abdullah] so, a tene na mbi [babâ ti mbi] lo tene, a tene na [Tsumaamah] so [Anas radliallahu ‘anhu] a tene na lo so Abu Bakr radliallahu ‘anhu a sû mbeti na lo -na ndo ti andia ti zakat- tongana ye so Allah na His’ so ti tene; ‘Zo so ayeke na chameau na lo yeke na gbe ti kungba ti zakat jadza’ah me lo yeke na jadza’ah pëpe na ye kue so lo yeke na ni ayeke hiqqah, ka a yeke na lege ni ti tene lo futa hiqqah tongana zakat me a lingbi lo mû nga na lo angasa use wala dirham bale-use, na zo so asi na kungba ni na ngoi so lo yeke na jaqqah hiqqah pëpe, lo yeke na hiqqah hiqqah hiqqah pëpe. a yeke yeda na zakat na mbage ti lo na lege ti jadza’ah na lo yeda -a mû- dirham bale-use wala angasa use, na zo so asi na kungba ti zakat na hiqqah me lo yeke na mbeni oko pëpe gi bintue Labun na pekoni lo yeke wara ande zakat na mbage ti lo na lege ti Labun me lo yeke na kungba ti mû na lo t na bongo ti re bintur use wala ngasa use, zakat na bintuntu Labun na lo yeke gi na hiqqah fade lo yeke wara zakat na mbage ti lo na lege ti hiqqah na lo yeke wara dirham bale-use wala angasa use, na zo so asi na ni awe. Bintu Labun ayeke na kungba ti futa zakat so tongana lo yeke na mbeni oko pepe gi bintu makhadh, lo yeke wara zakat na mbage ti lo na lege ti bintu makhadh, me lo yeke na kungba ti mu na lo piluh dirham use wala angasa use’.

Hadith Corroboration :


Imam Bukhari : 1361
Imam Abu Dawud : 1339