Imam Abu Dawud : 2181
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ قَالَ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ
Esan digu [Harun bin Abdullah], esan digu [Hisyam bin Sa'id Ath Thalqani], esan digu [Muhammad bin Al Muhajir Al Ansari], esan dit ['Aqil bin Syabib], [Abu Wahb Al Jusyami]-rengandik, eta behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin batera joan zen, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zaldi beltz gorrixka bat izan behar duzue, kopeta eta oinak zuriak dituena, edo kopeta eta oinak zuriak dituena, edo kopeta eta oinak zuriak dituen zaldi beltz bat'. Esan digu [Muhammad bin 'Auf Ath Thai], esan digu [Abu Al Mughirah], esan digu [Muhammad bin Muhajir], esan digu ['Aqil bin Syabib], [Abu Wahb]-rengandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zaldi hori guztiek kopeta eta oinak zuriak dituzte, edo kopeta eta oinak zuriak dituen zaldi gorrixka'. Hadith hau aipatu zuen. Muhammad bin Muhajirrek esan zuen; eta nik galdetu nion 'Aqil; Zergatik nahiago da kolore gorrixka?' Esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek armada bat bidali zuelako eta garaipenaren berri ekartzen lehen pertsona zaldi gorrixka zuena izan zelako.