Imam Abu Dawud : 2181

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ وَسَأَلْتُهُ لِمَ فُضِّلَ الْأَشْقَرُ قَالَ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ

A tene na e [Harun bin Abdullah], a tene na e [Hsyyam bin Sa’id Ath Thalqani], a tene na e [Muhammad bin Al Muhajir Al Ansari], a tene na mbi [‘Aqil bin Syabib], so alondo na [Abu Wahb Al Jusyami], na lo tene ândö so lo gue na Prophète; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A lingbi mo wara mbeni mbarata so ayeke vuko vuru so li ti lo na gere ti lo ayeke vuru, wala mbeni mbarata so ayeke blonde so li ti lo na gere ti lo ayeke vuru, wala mbeni mbarata so ayeke vuru so li ti lo na gere ti lo ayeke vuru’. Lo tene na e [Mohammed bin ‘Auf Ath Thai], lo tene na e [Abu Al Mughirah], lo tene na e [Mohammed bin Muhajir], lo tene na e [‘Aqil bin Syabib], ti londo na [Abu Wahb], lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ambarata kue so ayeke blonde ayeke na vuru li ti ala na gere ti ala, wala ambarata so ayeke na vuru vuru li ti ala na gere ti ala ayeke vuru’. Lo sara tënë ti hadith so. Mohammed bin Muhajir atene; na mbi hunda ‘Aqil; Ngbanga ti nyen la a ye couleur ti rouge ni mingi? Lo tene; ngbanga ti so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atokua aturugu ti lo na kozo zo so aga na sango ti songo benda ayeke zo so ayeke na mbarata ti rouge.