Imam Abu Dawud : 2020
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ يَعْنِي الرَّحَبِيَّ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ قَالَ شَيْبَانُ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Kontatu digute [Musaddad], kontatu digute [Yahya] [Hisham]-ek, eta beste bide batetik narratu da: kontatu digute [Ahmad bin Hanbal], kontatu digute [Hasan bin Musa], kontatu digute [Syaiban], [Yahya]-rengandik [Abu Qilabah]-engandik, [Abu Asma` Ar Rahabi-rengandik] [Tsauban]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik esan zuen: 'Kopa duen pertsonaren baraua izan da eta kopa duen pertsonak baraua hausten du'. [Shaiban]-ek esan zuen; jakinarazi zidan [Abu Qilabah]-ek [Asma` Ar Rahabi]-ek esan ziola [Tsauban] Profeta-sallallaahu 'alaihi wasallam-en esklabo ohi batek esan ziola sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-sallallaahu 'alaihi wasallam entzun zuela. Esan digu [Ahmad bin Hanbal], esan digu [Hasan bin Musa], esan digu [Shaiban] [Yahya]-rengandik, esan zuen; esan dit [Abu Qilabah Al Jarmi], esan ziola [Syaddad bin Aus] Profetarekin sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin ibiltzen ari zela..... gero horrela aipatu zuen.