Imam Abu Dawud : 1957
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عَجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنِّي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَتْ فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاقَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِ
[Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabiri] esan diogu, [Malik]-engandik [Sa'd bin Ishaq bin Ka'bin bin 'Ajrah]-engandik [bere izeba, Zainab bint Ka'bin bin 'Ajrah]-engandik [bere izeba, hau da, Zainab bint Ka'bin bin 'Ajrah]-engandik [Al Furai'ah bint Malik bin Sinan]-ek, Abu Sa'id Al Kudriren arreba denak, jakinarazi diola Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana etorri zela bere familiarengana itzultzeko baimena eske. Bani Khudrah-en artean, bere senarra ihes egin zuten esklabo batzuk bilatzen ari zelako, Tharaf Al Qadum-en egon ondoren, haiekin topo egin eta hil egin zuten arte. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-i baimena eskatu nion nire familiarengana itzultzeko, ez ninduelako bere etxean utzi eta ez zidalako laguntzen. Esan zuen; orduan irten nintzen gela batera edo meskitara iritsi ondoren, deitu eta etortzeko agindu zidan arte. Orduan galdetu zidan: «Zer esan zenuen?». Orduan, berriro aipatu nuen aipatu nuen istorioa, nire senarraren egoerari buruzkoa. Hark esan zuen; gero esan zuen: «Gelditu zaitez zure etxean zure 'iddah' epea amaitu arte». Hark esan zuen; Orduan, berrogei hilabete eta hamar egunez egin nuen 'iddah' leku horretan. Esan zuen; gero, Uthmanek gutun bat bidali zidanean, horri buruz galdetu zidan, orduan esan nion, eta gero berak gauza bera egin zuen eta erabaki bat hartu zuen berarekin.