Imam Abu Dawud : 1957

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عَجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنِّي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَتْ فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاقَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِ

Wir haben [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] von [Malik] von [Sa'd bin Ishaq bin Ka'bin bin 'Ajrah] von [seiner Tante, Zainab bint Ka'bin bin 'Ajrah] berichtet, dass [Al Furai'ah bint Malik bin Sinan], die Schwester von Abu Sa'id Al Kudri, ihm mitgeteilt hat, dass er zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) gekommen sei und ihn um Erlaubnis gebeten habe, zu seiner Familie zurückzukehren. Er gehörte zum Stamm der Bani Khudrah, weil sein Mann auf der Suche nach einigen seiner entlaufenen Sklaven gewesen sei. Als sie sich in Tharaf Al Qadum befanden, traf er auf sie, und sie töteten ihn. Er bat Rasulullah (Friede sei mit ihm) um Erlaubnis, zu seiner Familie zurückkehren zu dürfen, da dieser ihn nicht in seinem Haus gelassen und ihm keinen Unterhalt gewährt habe. Daraufhin sei er fortgegangen, und nachdem er ein Zimmer oder die Moschee erreicht hatte, habe dieser ihn gerufen und ihm befohlen, zurückzukommen. Dann fragte er mich: „Was hast du gesagt?“ Daraufhin erzählte ich ihm erneut die Geschichte, die ich bereits über den Zustand meines Mannes erzählt hatte. Er sagte: „Bleib bis zum Ende deiner Wartezeit (ʿIdda) in deinem Haus.“ Er sagte: „Dann verrichtete ich die Wartezeit (ʿIdda) an diesem Ort für vierzig Monate und zehn Tage.“ Er sagte: „Als Uthman mir dann einen Brief schickte und danach fragte, erzählte ich es ihm, und er handelte entsprechend und traf mit mir eine Entscheidung.“