Imam Abu Dawud : 1957

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عَجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنِّي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَتْ فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاقَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِ

Beto me zabisa [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi], katuka na [Malik] katuka na [Sa’d bin Ishaq bin Ka’bin bin ‘Ajrah] katuka na [mpangi na yandi ya nkento, disongidila Zainab bint Ka’bin bin ‘Ajrah] nde [Al Furai’ah bint Malik bin Sinan] me zabisa yandi nde yandi kele mpangi ya nkento ya A. lomba nswa na yandi ya kuvutuka na dibuta na yandi. na kati ya Banu Khudrah, sambu bakala na yandi vandaka na nganda kusosa bampika na yandi ya nkaka yina tinaka tii kuna na nima ya kuvanda na Tharaf Al Qadum yandi kutanaka ti bo mpi bo fwaka yandi. Mu lombaka nswa na mfumu ya insi sambu na kuvutuka na dibuta na munu, sambu yandi bikaka munu ve na nzo yina yandi vandaka na yau mpi yandi pesaka munu ve lusadisu. Yandi tubaka nde; na nima mono vandaka kubasika tii kuna na nima ya kukuma na suku mosi to na mosquée, yandi vandaka kubinga mono mpi kusonga mono na kukwisa. Na nima yandi yulaka mono nde: ‘Nge tubaka inki?’ na nima mono tubilaka diaka disolo yina mono tubilaka, na yina me tala maladi ya bakala na mono. Yandi tubaka nde; na nima yandi tubaka nde: ‘Bikala na nzo na nge tii na nsuka ya nsungi na nge ya ‘iddah’. Yandi tubaka nde; Na nima mono salaka ‘iddah na kisika yina bangonda makumi iya ti bilumbu kumi. Yandi tubaka nde; na nima ntangu Othman tindaka mukanda na mono, yandi yulaka mambu yai, na nima mono songaka yandi, na nima yandi landaka mpi bakaka lukanu ti yandi.