Seorang wanita yang dicerai suami tiga kali, dia tidak berhak atas tempat tinggal dan nafkah

Imam Abu Dawud : 1947

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى فَاطِمَةَ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَعْنِي عَلَى بَعْضِ الْيَمَنِ فَخَرَجَ مَعَهُ زَوْجُهَا فَبَعَثَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ كَانَتْ بَقِيَتْ لَهَا وَأَمَرَ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ أَنْ يُنْفِقَا عَلَيْهَا فَقَالَا وَاللَّهِ مَا لَهَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نَفَقَةَ لَكِ إِلَّا أَنْ تَكُونِي حَامِلًا وَاسْتَأْذَنَتْهُ فِي الِانْتِقَالِ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ أَعْمَى تَضَعُ ثِيَابَهَا عِنْدَهُ وَلَا يُبْصِرُهَا فَلَمْ تَزَلْ هُنَاكَ حَتَّى مَضَتْ عِدَّتُهَا فَأَنْكَحَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ فَرَجَعَ قَبِيصَةُ إِلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ لَمْ نَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ امْرَأَةٍ فَسَنَأْخُذُ بِالْعِصْمَةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ حِينَ بَلَغَهَا ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ حَتَّى لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا }قَالَتْ فَأَيُّ أَمْرٍ يُحْدِثُ بَعْدَ الثَّلَاثِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَمَّا الزُّبَيْدِيُّ فَرَوَى الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثَ عُبَيْدِ اللَّهِ بِمَعْنَى مَعْمَرٍ وَحَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ بِمَعْنَى عُقَيْلٍ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ حَدَّثَهُ بِمَعْنًى دَلَّ عَلَى خَبَرِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ قَالَ فَرَجَعَ قَبِيصَةُ إِلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ

A erenikem [Makhlad bin Khalid], A erenikem [Abdurrazzaq] seni [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [‘Ubaidullah], a apasa; Iwe, Marwan a tinala eman chon künö ngeni [Fathimah] pwe epwe eisini i, mürin Fatima a esile ngeni pwe i eman fefinen Abu Hafsh, iwe, ewe Soufos a seikätä Ali bin Abu Talib pwe epwe souemwen lon eu kinikinin Yemen. Apu Rapia me Al Harit bin Hisham pwe repwe awora ngeni. Ir me ruemon ra apasa; Ren Allah, ese wor an pwuungun tumunu ika ese pwopwo. Iwe, Fatima a feito ren ewe Soufos, iwe, a apasa; Ese wor omw mumuta ngeni tumun, ika pwe kese pwopwo. Fatima a tingor mumuta an epwe mwokut, mwirin a mut ngeni. Fatima a apasa; Ia upwe mwokut ie, O chon kuno seni Allah? A apasa; Ibn Ummi Maktum a nom lon ewe imwen fel. I emon mwan mi chun, a tongeni isoni ufan kewe non imwen Ibn Umm Maktum nupwen ese kuna i. Fatima a nom ikewe ie tori an we ‘iddah’ a wes. Iwe, ewe Soufos a pwüpwülü ngeni Usamah, iwe, Qabishah a liwiniti Marwan o esinesin ngeni usun ei. Marwan a apasa; sise rongorong ei hadith tiwenon chok seni emon fefin me sipwe angei och mettoch sipwe nukunuk pwe sia kuna aramas ra wor non i. Fatima a apasa nupwen a tori i; Nefinen ngang me en mi wor ewe Puken Allah, Allah Ta’ala a apasa: ‘Iwe kopwe mufesen ngenir nupwen ra tongeni -face- ngeni ar iddah -minne mi pwung-’ tori A apasa: ‘Ouse sinei, eni Allah epwe fori och mettoch mi fo mwirin’. A apasa; Met Kot epwe féri mwirin úlúngát mufesen? Apu Daud a apasa; Iwe, pwal ina chök usun, ei pworaus a mak ren [Yunus] seni [Az Zuhri], nge ren [Az Zubaidi], a fen apasa ruu pworaus unusan, ina ewe pworaus ‘Ubaidullah’ mi usun chök weween ewe pworaus Ma’mar, me ewe pworaus [Abu Salamah] weween ewe pworaus ‘U mi usun chök weween ewe pworaus ‘Ubaidullah. Iwe, ei hadith a mak ren [Muhammad bin Ishaq] seni [Az Zuhri] pwe [Kapisah bin Dzuaib] a ereni ren eu wewe mi pwarata ewe hadith an ‘Ubaidullah bin Abdullah nupwen a apasa; iwe, Kapisa a liwiniti Marwan o asile ngeni usun ei.