Imam Abu Dawud : 1927
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي جَاءَتْ بِوَلَدٍ أَسْوَدَ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى تُرَاهُ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أُنْكِرُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Ibn Abu Khalaf], esan digu [Sufyan] [Az Zuhri]-tik [Sa'id]-etik [Abu Hurairah]-tik, esan zuen; Bani Fazarah-eko gizon bat joan zen Profetarengana sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: Izan ere, nire emazteak haur beltz bat erditu zuen. Orduan galdetu zion: 'Gamelurik baduzue?'. Bai, erantzun zuen. Galdetu zuen: 'Zein kolorekoa da?'. Gorria, erantzun zuen. Galdetu zuen: 'Marroi-marroiak al daude?'. Batzuk marroiak dira. Galdetu zuen: 'Nondik uste duzu datorrela?'. Esan zuen; agian eragin hereditarioagatik. Esan zuen: 'Eta haur honek eragin hereditarioak izan ditzake'. Esan digu [Al Hasan bin Ali], esan digu [Abdurrazzaq], esan digu [Ma'mar] [Az Zuhri]-tik, bere sanad eta esanahiarekin, eta une hartan haurra ukatzeko iradoki zuen. Esan digu [Ahmad bin Salih], esan digu [Ibnu Wahb], esan dit [Yunus] [Ibn Shihab]-engandik [Abu Salamah]-engandik, [Abu Hurairah]-engandik beduino bat Profetarengana joan zela eta esan zuela: Izan ere, nire emazteak haur beltz bat erditu du, eta ukatzen dut. Gero, bere esanahia adierazi zuen.