Imam Abu Dawud : 1927

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي جَاءَتْ بِوَلَدٍ أَسْوَدَ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى تُرَاهُ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أُنْكِرُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ibinalita sa amin [Ibn Abu Khalaf], ibinalita sa amin [Sufyan] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Sa'id] mula kay [Abu Hurairah], aniya; isang lalaki mula sa Bani Fazarah ang lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi; Sa katunayan, ang aking asawa ay nanganak ng isang itim na bata. Pagkatapos ay sinabi niya: "Mayroon ka bang kamelyo?" Aniya; oo. Sinabi niya: "Anong kulay nito?" Aniya; pula. Sinabi niya: "Mayroon ba sa kanila na kayumanggi?" aniya; ang ilan sa kanila ay kayumanggi ang kulay. Sinabi niya: "Saan mo sa palagay nanggaling iyon?" Aniya; posibleng dahil sa namamanang impluwensya. Sinabi niya: "At ang batang ito ay maaaring may mga namamanang impluwensya." Ibinalita nito sa amin [Al Hasan bin Ali], sinabi nito sa amin [Abdurrazzaq], sinabi nito sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri], kasama ang sanad at kahulugan nito, at sa oras na iyon ay ipinahiwatig na itanggi ang bata. Sinabi niya sa amin [Ahmad bin Salih], sinabi niya sa amin [Ibnu Wahb], sinabi niya sa akin [Yunus] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Abu Salamah], mula kay [Abu Hurairah] na isang Bedouin ang lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi; Sa katunayan, ang aking asawa ay nanganak ng isang itim na bata, at itinatanggi ko ito. Pagkatapos ay sinabi niya ang kahulugan nito.