Imam Abu Dawud : 1927

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي جَاءَتْ بِوَلَدٍ أَسْوَدَ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى تُرَاهُ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أُنْكِرُهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Har fortalt os [Ibn Abu Khalaf], har fortalt os [Sufyan] fra [Az Zuhri] fra [Sa'id] fra [Abu Hurairah], sagde han; en mand fra Bani Fazarah kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: Faktisk fødte min kone et sort barn. Så sagde han: "Har du en kamel?" Han sagde; ja. Han sagde: "Hvilken farve er den?" Han sagde; rød. Han sagde: "Er nogen af dem brunlige?" sagde han; nogle af dem er brune i farven. Han sagde: "Hvor tror du, det kommer fra?" Han sagde; muligvis på grund af arvelig indflydelse. Han sagde: "Og dette barn kan have arvelig indflydelse." Det har fortalt os [Al Hasan bin Ali], det har fortalt os [Abdurrazzaq], det har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri], med dets sanad og betydning, og på det tidspunkt antydet at benægte barnet. Har fortalt os [Ahmad bin Salih], har fortalt os [Ibnu Wahb], har fortalt mig [Yunus] fra [Ibn Shihab] fra [Abu Salamah], fra [Abu Hurairah] at en beduin kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "Faktisk har min kone født et sort barn," og jeg benægter det. Så udtalte han dets betydning.