Bersedekah berupa emas, tetapi tidak ada yang mau menerima

Imam Bukhari : 1324

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ وَالْآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكَ إِلَّا قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَإِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ أَلَمْ أُوتِكَ مَالًا فَلَيَقُولَنَّ بَلَى ثُمَّ لَيَقُولَنَّ أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولًا فَلَيَقُولَنَّ بَلَى فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمْ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мөхәммәт] әйтте [Әбү Әшим ән-Нәбил] беҙгә [Сәғдән бин Бисийыр] әйтте [Әбү Мөжәһит] беҙгә [Мөһиллә бин Хәлифә ат-Сәий] әйтте; Мин [Ғәҙий бин Хатим радиаллаһу әнһү] әйткәнен ишеттем; — Мин бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янында инем, ҡапыл ике кеше килде, береһе үҙенә төшкән фәҡирлеккә, икенсеһе урамдағы талаусыларға зарланды. Шуға күрә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ә талаусыларға килгәндә, сауҙа итеүселәр бер ниндәй ҙә тыныслыҡһыҙ Мәккәгә киткәнсе, улар һеҙгә бер нисә кешенән башҡа килмәйәсәк». Ә инде ярлылыҡҡа килгәндә, берегеҙ үҙ шәҙәҡәһен алып йөрөп, ҡабул итергә теләүсе тапмаһа, ҡыямат көнө булмаясаҡ. Шул саҡта - ҡыямәт көнөндә - һис шикһеҙ, һәр берегеҙ Аллаһ алдында торасаҡ, унда уның менән Аллаһ араһында пәрҙә һәм уның һүҙсеһе буласаҡ тәржемәсе юҡ. Шул саҡта Аллаһы Тәғәлә һис шикһеҙ: «Мин һиңә байлыҡ бирмәнемме?» Шунан кеше әйтте: 'Шулай'. Шунан һуң Аллаһ Тәғәлә тағы ла: «Мин һеҙгә пәйғәмбәр ебәрмәнемме?» Кеше әйтте; 'Дөрөҫ'. Шулай итеп, ир уң яғына ҡараны, әммә тамуҡтан башҡа бер нәмә лә күрмәне. Шунан һул яғына ҡараны, әммә ул да тамуҡтан башҡа бер нәмә лә күрмәне. Шуға күрә -шәҙәҡәткә- хөрмә биреп тә тамуҡтан һаҡланығыҙ. Әгәр ҙә уның юҡ икән, тимәк, ниндәйҙер матур һүҙҙәр әйтегеҙ.