Imam Abu Dawud : 1823
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُيَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا جَمِيعًا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الَّتِي هُوَ يَوْمُهَا فَيَبِيتَ عِنْدَهَا وَلَقَدْ قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ حِينَ أَسَنَّتْ وَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمِي لِعَائِشَةَ فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا قَالَتْ نَقُولُ فِي ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَفِي أَشْبَاهِهَا أُرَاهُ قَالَ{ وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا }
Esan digu [Ahmad bin Yunus], esan digu [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita], esan zuen; [Aishak] esan zuen; Nire arreben seme-alabak, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ez zigun lehentasuna eman batzuei besteei baino gehiago gurekin egonaldiaren denbora partekatzerakoan. Egunero gure inguruan ibiltzen zen eta emazte guztiengana hurbiltzen zen ukitu gabe, egun hartan bere alde zegoen emaztearen etxera iritsi arte, eta gero gaua harekin igarotzen zuen. Izan ere, Saudah bint Zam'ah zaharra zenean eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek abandonatuko zuen beldur zenean, esan zuen: Allahren Mezularia, nire eguna Aisyah-rentzat da. Eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hau onartu zuen. Esan zuen; diogu; gai honi eta gustuko duten jendeari dagokionez, Allah Ta'alak bertso hau errebelatu zuen: 'Eta emakume bat nusyuz-ez kezkatuta badago'.