Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Buchari : 1319

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ

Hat uns erzählt ['Ayyasy] hat uns erzählt ['Abdul A'laa] hat uns erzählt [Al Jurairiy] von [Abu Al 'Alaa'] von [Al Ahnaf bin Qais] sagte: Ich saß in der Versammlung. Und es wird auch überliefert, hat mir [Ishaq bin Manshur] erzählt, hat uns erzählt ['Abdush Shamad] sagte, hat mir erzählt [mein Vater] hat uns erzählt [Al Jurairiy] hat uns erzählt [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir], dass [Al Ahnaf bin Qais] ihnen erzählte: Ich saß mit den Anführern der Quraisch zusammen, da kam [eine Person], deren Haare, Kleidung und Aussehen zerzaust waren, bis er sich zwischen sie stellte, dann grüßte er und sagte: „Verkündet denen eine gute Nachricht, die ihren Reichtum mit Steinen horten, die in der Hölle auf sie gebügelt wurden, dann in ihren (Milch-)Bereich zwischen ihnen gelegt wurden, bis sie aus dem Ende ihrer Schulterknochen herauskamen, dann legte man sie an das Ende ihrer Schulterknochen, bis sie in ihren (Milch-)Bereich herauskamen, bis sie zitterten.“ Dann ging die Person und setzte sich an eine Säule gelehnt hin. Ich folgte ihm und setzte mich neben ihn, aber ich erkannte ihn nicht. Dann sagte ich zu Er: „Ich habe diese Leute nicht gesehen, es sei denn, sie verabscheuen, was du sagst.“ Er antwortete: „Sie sind wahrlich unvernünftig; meine Worte waren genau wie die meines Geliebten.“ Er (Al-Ahnaf ibn Qais) sagte: Ich fragte: „Wer ist dein Geliebter?“ Er antwortete: „Der Prophet (Friede sei mit ihm), der einst zu mir sagte: ‚O Abu Dharr, hast du Uhud gesehen?‘“ Er (Al-Ahnaf ibn Qais) sagte: „Ich blickte zur Sonne, die noch Tag war, und sah, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mich aussenden wollte, um seine Bedürfnisse zu erfüllen. Ich antwortete: ‚Ja, bereit.‘ Da sagte er: ‚Ich würde es nicht mögen, wenn ich Gold so groß wie der Berg Uhud hätte und dann alles bis auf drei Dinar (die ich gerne behalten würde) ausgeben würde.‘ Und wahrlich, sie sind völlig unvernünftig, sie häufen nur weltliche Güter an. Nein, bei Allah, ich werde sie nicht nach weltlichen Gütern fragen und ihnen diese religiöse Fatwa nicht erteilen, bis ich Allah begegne.“