Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Ahmad : 20511

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْعَطَاءَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ أَسْمَالٌ لَهُ قَدْ لَفَّ ثَوْبًا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ بَشِّرْ الْكَنَّازِينَ بِكَيٍّ فِي الْجِبَاهِ وَبِكَيٍّ فِي الظُّهُورِ وَبِكَيٍّ فِي الْجُنُوبِ ثُمَّ تَنَحَّى إِلَى سَارِيَةٍ فَصَلَّى خَلْفَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي كُنْتُ آخُذُ الْعَطَاءَ مِنْ عُمَرَ فَمَا تَرَى قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً وَيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دَيْنًا فَإِذَا كَانَ دَيْنًا فَارْفُضْهُ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَرَى عَفَّانَ إِلَّا وَهِمَ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي الْأَشْهَبِ لِأَنَّ عَفَّانَ زَادَهُ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا

['Affan] hat uns berichtet, [Hammad bin Salamah] hat uns berichtet, [Abu Na'amah] hat uns berichtet, dass [Al-Ahnaf bin Qais] sagte: „Ich kam nach Medina und hoffte auf ein Geschenk von Uthman bin 'Affan. Deshalb setzte ich mich in die Halaqa der Quraisch. Da kam ein Mann mit einem gefalteten Turban und sagte: ‚Überbringt allen, die ihren Reichtum horten, die frohe Botschaft, damit er ihnen auf Stirn, Rücken und Seite gebügelt wird.‘ Dann zog sich der Mann hinter die Säule zurück und betete zwei Rak'ahs. Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Da antwortete jemand: ‚Er ist Abu Dharr.‘ So fragte ich ihn: ‚Was rufst du ihnen zu, wie ich es vorhin gehört habe?‘ [Abu Dharr] antwortete: ‚Wahrlich, ich habe ihnen nichts anderes gesagt, als was sie selbst von ihrem Propheten (Friede sei mit ihm) gehört haben.‘“ Ich sagte: „Möge Allah dir gnädig sein. Ich habe ein Geschenk von Umar erhalten. Was meinst du dazu?“ Abu Dzar antwortete: „Nimm es an. Heute gibt es Hilfe, und er ist fast verschuldet. Wenn er verschuldet ist, dann bezahle es!“ Abu Kamil hat uns berichtet, Hammad hat uns berichtet, Abu Na'amah As Sa'di hat uns berichtet, dass er die Überlieferungskette und ihre Bedeutung erwähnte, außer den Worten: „Außer dem, was sie vom Propheten (Friede sei mit ihm) gehört haben …“ Und ich habe 'Affan nicht gesehen, es sei denn, er zögerte, und er stimmte dem Hadith von Abul Asyhab zu, weil 'Affan ihn hinzugefügt hat und er nicht bei uns ist.