Nabi SAW masuk ka'bah bersama Usamah, Bilal, dan Usamah bin Thalhah
Imam Abu Dawud : 1730
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ وَبِلَالٌ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ فَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ الْأَذْرَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ السَّوَارِيَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى
Bau me zabisa beto [Al Qa’nabi] katuka na [Malik] katuka na [Nafi’] katuka na [Abdullah bin Umar] nde Rasulullah kotaka na Mecque ti Usamah bin Zaid ti Usman bin Thalhah Al Hajabi, ti Bilal, na nima yandi kangaka kielo mpi bikalaka na kati. Abdola mbuta Omar tubaka nde; Mono yulaka [Bilal] ntangu yandi basikaka; Inki mambu Rasulullah saw na sala? Yandi tubaka nde; Yandi salaka dikunzi mosi na diboko na yandi ya kimama mpi makunzi zole na diboko na yandi ya kitata, mpi makunzi tatu na nima na yandi. Kaaba na ntangu yina vandaka ti makunzi sambanu, na nima yandi vandaka kusamba. Yandi me zabisa beto [Abdullah bin Muhammad bin Ishaq Al Adzrami], me songa beto [Abdullah bin Mahdi] katuka na [Malik] ti hadith yai, yandi tubilaka ve makunzi ya nkaka. Yandi tubaka nde; na nima yandi sambaka na kati ya yandi ti Qibla na kitamina ya maboko tatu. Yandi me zabisa beto [Uthman bin Abu Syaibah], me zabisa beto [Abu Usamah] katuka na [‘Ubaidullah] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar] katuka na Ntumwa saw na yina me tala ntendula ya hadith ya Al Qa’nabi, mpi mono vilaka kuyula yandi; yandi vandaka kusamba ba rak'ah ikwa?