Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Abu Dawud : 1725

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقْطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ عَبَّاسٌ أَوْ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَنَا فِيهِ ابْنُ الْمُصَفَّى عَنْ الْوَلِيدِ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةُ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا

A fen erenikich [Ahmad bin Hanbal], a fen erenikich [Al Walid bin Muslim], a fen erenikich [Al Auza’i], a fen erenikem [Yahya bin Abu Kathir] seni [Abu Salamah], seni [Abu Hurairah], a apasa; Lupwen Allah Ta’ala a akkufu Mecca ren ewe chon kuno seni Kot, a uta lefiler o mwareiti Kot me mwirin a apasa: ‘Enlet, Allah a pinei ewe elefant seni ewe Kaaba, me Allah a ngeni ewe Kaaba nemenem won Noun we chon kuno me ekkewe chon luku. Ennetin, a mumuta ngeniei ekis fansoun non ewe ran, iwe a haram tori ewe Ranin Manausefan, esap wor ira epwe tongeni atai, esap wor man mi tongeni atai, me ese wor och mettoch epwe kuna pwe halal tiwenon chok ewe emon mi mochen esinesin usun’. Iwe, Apas a apasa; O chon kuno seni Kot, tiwenon chok Idzkhir, pun ekkei ira ra fan iten ach kewe peias me imwach. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Ekis chok idzkhir’. Apu Daud a apasa; me [Ibn Al Mustafa] a apacha ngeni seni [Al Walid]; iwe Abu Shah, emon mwan seni ewe mwichen aramasen Yemen, a uta me apasa; O chon kuno seni Allah, makkei ngeniei! Iwe, ewe Rasulullah a apasa: “Kopwe makkei fän iten Abu Shah!” Ua apasa ngeni Al Auza’i; Met ewe Soufos a apasa: ‘Kopwe makkei fan iten Abu Shah!’ A apasa; ewe afalafal a rongorong seni ewe Soufos. A fen erenikem [Uthman bin Abu Syaibah], a fen erenikem [Jarir] seni [Mansur] seni [Mujahid] seni [Thawus] seni [Ibn Abbas] usun ei poraus, a apasa; iwe ewe ira esapw tongeni atai.