Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?

Imam Buchari : 1285

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ

Hat uns ['Ayyasy bion Al Walid] hat uns ['Abdul A'laa] hat uns [Sa'id] von [Qatadah] von [Anas bin Malik radiliallahu 'anhu] berichtet, dass dieser ihnen berichtete, dass der Gesandte Allahs (sallallaahu'alaihiwasallam) sagte: „Wenn ein Diener (sein Körper) in sein Grab gelegt wurde und seine Freunde sich abgewandt und ihn verlassen haben und er das Rascheln ihrer Sandalen hören kann, werden zwei Engel zu ihm kommen, die ihn beide hinsetzen und ihn fragen: ‚Was weißt du über diesen Mann, Muhammad (sallallaahu'alaihiwasallam)?‘ Wenn er ein Gläubiger wäre, würde er antworten: ‚Ich bezeuge, dass er ein Diener Allahs und Sein Gesandter ist.‘ Dann kann er beide sehen.“ Qatadah sagte: „Und uns wurde berichtet, dass er (der Diener des Gläubigen) in sein Grab gelegt würde.“ Dann fuhr er mit dem Hadith von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) fort: „Und als Wenn ein Ungläubiger oder Heuchler tot war, wurde ihm gesagt: „Was weißt du über diesen Mann?“ Er antwortete: „Ich weiß es nicht, ich sage es nur, weil es die meisten Leute sagen.“ Daraufhin wurde ihm gesagt: „Du weißt es nicht und folge nicht denen, die es verstehen.“ Dann wurde er mit einem großen Vorschlaghammer aus Eisen getroffen, sodass er einen Schrei ausstieß, den alle um ihn herum außer den beiden Wesen (Dschinn und Menschen) hören konnten.