Pertanyaan: Siapa Tuhanmu? Apa agamamu? Siapa nabimu?

Imam Bukhari : 1285

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ

A tene na e [‘Ayyasy bion Al Walid] a tene na e [‘Abdul A’laa] a tene na e [Sa’id] ti [Qatadah] ti [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] so lo tene na ala so Watokua ti Nzapa sallallalahahu’alaihiwasallam atene: ‘Tongana mbeni wakua ti place ti lo - tere ti lo - lo na lo lingbi ti mä so ala yeke yôro gere ti ala, na pekoni a-ange use ayeke ga na mbage ti lo, ala use kue ayeke duti na lo na ala use kue ayeke tene na lo: ‘Mo hinga nyen na ndo ti koli so, Mohammed sallallaahu’alaihiwasallam?’. tongana mbeni wamabe lo yeke kiri tene: ‘Mbi sala tene ti témoin so lo yeke wakua ti Allah na watokua ti Lo’. Tongaso, a tene na lo: ‘Bâ ndo ti duti ti mo na enfer so Allah azia na place ni mbeni ndo ti duti na yayu. Tongaso, lo lingbi ti ba ala use kue." Qatadah atene: "Na a tene na e so a yeke zia lo - wakua ti wamabe - na ya ti dû ti kuâ ti lo." Na pekoni, lo kiri lo fa hadith ti Anas, zia si Allah a nzere na lo: 'Na ndo ti tere ti azo so amä na bê pepe wala ti azo ti handango lê ti zo, a yeke tene na ala ye so mo hinga pepe na ndo ti koli so mbi yeke kiri tene pepe:', Mbi yeke kiri tene pepe?'. ti mû peko ti ye so mingi ti azo atene’. Tongaso, a tene na lo: ‘Mo hinga pëpe na mo mû peko ti azo so ahinga ye pëpe’ Na pekoni, a pika lo na mbeni kota ngbonda so a sala ni na wen si lo sala mbeni toto so azo so ayeke na tele ti lo alingbi ti mä ni gi acréature use so - a-jinn na azo - ’.