Imam Abu Dawud : 1425
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لَأَوْجَعَتْهُ أَوْ لَعَقَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًىحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ
Esan digu [Musa bin Isma'ilek], esan digu [Hammad] [Muhammad bin Ishaq]-engandik, ['Ashim bin Umar bin Qatadah]-engandik [Mahmud bin Labid]-engandik [Jabir bin Abdullah Al Ansari]-rengandik, esan zuen; Behin Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam-ekin geunden, bat-batean gizon bat etorri zenean arrautzak bezalako urrea zeramala, eta esan zuen: Alaren Mezularia, hau meatze-ondasun batzuetatik lortu dut, hartu, limosna da, ez dut beste aberastasunik horretaz gain. Orduan, Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam-ek bizkarra eman zion, gero eskuinaldetik etorri zen eta horrelako zerbait esan zuen, gero ezkerretik etorri zen eta Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam bizkarra eman zion, gero atzetik etorri zen, gero Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam-ek hartu eta berarekin bota zuen, jotzen bazuen, zalantzarik gabe mindu edo zaurituko zuen. Orduan, Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallamek esan zuen: "Zuetako batek bere aberastasuna ekarri zuen, eta esan zuen: hau limosna da, gero eseri eta jendeari eskatzen dio. Karitate onena gehiegizkoa da". Guri [Uthman bin Abu Syaibah] esan zaigu, guri [Ibn Idris] esan zaigu, [Ibn Ishaq]-engandik sanad-arekin eta bere esanahiarekin, eta hitz hauek gehitu zituen: "Hartu zurea dena, ez dugu behar".