Kewajiban Zakat Fitrah bagi orang merdeka, budak, orang dewasa, anak kecil, laki-laki dan perempuan muslim dan Jenis Makanan yang Dikeluarkan

इमाम अबू दाऊद : 1377

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنَّا نُخْرِجُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍفَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ مُعَاوِيَةُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَكَلَّمَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ إِنِّي أَرَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلَا أَزَالُ أُخْرِجُهُ أَبَدًا مَا عِشْتُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَعَبْدَةُ وَغَيْرِهِمَا عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ بِمَعْنَاهُ وَذَكَرَ رَجُلٌ وَاحِدٌ فِيهِ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ أَوْ صَاعًا مِنْ حِنْطَةٍ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْحِنْطَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ أَوْ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْهُ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी सांगितले, आम्हाला [दाऊद, म्हणजेच इब्न काइस] यांनी [इयाश बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले; जेव्हा अल्लाहचे संदेशवाहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्यासोबत होते, तेव्हा आम्ही प्रत्येक बाळासाठी आणि प्रत्येक प्रौढासाठी, मग तो मुक्त असो किंवा दास, एक शा' अन्न, किंवा एक शा' चीज, किंवा एक शा' गहू, किंवा एक शा' खजूर, किंवा एक शा' सुकामेवा (किशमिश) फितरा म्हणून द्यायचो. आणि आम्ही ते देत राहिलो जोपर्यंत [मुआविया] हज किंवा उमराह करण्यासाठी आले. मग त्यांनी मिमबरावरून लोकांना संबोधित केले, आणि त्यांनी सांगितलेल्या गोष्टींपैकी एक अशी होती: 'मी दोन मुद सिरियन गहू एका शा' खजूरसम मानतो.' मग लोकांनी हा दृष्टिकोन स्वीकारला. मग अबू सा'द म्हणाले: 'माझ्या बाबतीत, मी जिवंत असेपर्यंत ते (जसे मी पूर्वी देत होतो तसे) देत राहीन.' अबू दावूद म्हणाले: [इब्न उलाईय्याह] आणि ['अब्दाह] आणि इतरांनी [इब्न इशाक] यांच्याकडून, ['अब्दुल्ला इब्न 'अब्दुल्ला इब्न उथमान इब्न हकीम इब्न हिजाम] यांच्याकडून, ['इयाध] यांच्याकडून [अबू सा'ईद] यांच्याकडून त्याचा अर्थ सांगत हदीस कथन केली आहे. आणि त्या हदीसमध्ये इब्न उलय्यह यांचा उल्लेख आहे; किंवा गव्हाचा एक शा'. आणि ही हदीस नीट जतन केलेली नाही. ही आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितली, ज्यांनी [इस्माईल] यांच्याकडून गव्हाचा उल्लेख न करता आम्हाला ही हदीस दिली. अबू दाऊद म्हणाले; [मुआविया बिन हिशाम] यांनी या हदीसमध्ये [अतसौरी] यांच्याकडून, [ज़ैद बिन असलम] यांच्याकडून, [इयाध] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद] यांच्याकडून अर्धा शा' गव्हाचा उल्लेख केला आहे. आणि ही मुआविया बिन हिशाम यांची, किंवा त्यांच्याकडून हदीस सांगणाऱ्याची चूक आहे.