Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Bukhari : 1272

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ

اسان کي [اسحاق] ٻڌايو آهي اسان کي [يعقوب بن ابراهيم] چيو آهي؛ مون کي [واتڪ] ٻڌايو آهي [صالح] کان [ابن شهاب] چيو آهي؛ مون کي [سعيد بن المسيب] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان ته هن ان کي ٻڌايو آهي؛ 'جڏهن ابو ثالب جي وفات ويجهو آئي، رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ آيا ۽ اهو معلوم ٿيو ته ابو جهل بن هشام ۽ عبدالله بن ابو اميه بن المغيره اتي هئا. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ ابو طالب کي؛ 'اي منهنجا چاچا لا اله الا الله چئو، هڪ اهڙو جملو جنهن سان مان توهان جي خلاف الله جي نظر ۾ شاهد رهندس'. چيو ويو؛ ابو جهل ۽ عبدالله بن ابو اميه؛ 'اي ابو طالب، ڇا توهان عبدالمطلب جي دين کي ڇڏي ڏيندا؟'. رسول الله صلي الله عليه وسلم ابو ثالث کي عقيدي جي آڇ جاري رکي ۽ ساڳئي وقت ٻنهي ماڻهن پنهنجا سوال ورجايا جيڪي ابو ثالث جي بيان جي آخر ۾ عبدالمطلب جي مذهب جي پيروي جاري رکڻ ۽ لا اله الا الله چوڻ کان لنوائڻ تي ختم ٿيا. تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'منهنجي لاءِ، مان اڃا تائين توهان لاءِ معافي گهرندس جيستائين مون کي منع نه ڪيو وڃي'. تنهن ڪري هن واقعي بابت الله جو ڪلام نازل ٿيو؛ - 'اهو نبي لاءِ مناسب ناهي...' - سوره توبه آيت 113 ۾.