Al Muqaddim

Imam Abu Dawud : 1290

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Мөғәҙ] әйтте, ул әйтте; һөйләне Беҙгә [атайым], һөйләне [Ғәбдел Әзиз бин Әбү Сәләмә] [үҙ абзыйынан, атап әйткәндә, Әл Мәжисүн бин Әбү Сәләмә] [Ғәбдүррәхмән Әл Әғраждан] [Ғөбәйҙулла бин Әбү Рафи] [Ғәли бин Әбү Талибтан] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм намаҙҙан һуң сәләм әйткәндә: «АЛЛАҺУММАҒФИРЛИ МӘӘ ҠАДДАМТУ ВӘ МӘӘ ӘХХӘРТҮ ВӘ МӘӘ АСАРРТУ ВА МӘӘ ӘЛӘНТУ ВӘ МӘӘ АСРАФТУ, ВА МӘӘ АНТА ӘЛӘМУ БИҮӘТМӨҘӘЛ МИННӘЛ МУӘХХИРҮ ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛӘӘ АНТАҒ -Йә Аллаһ, ҡылғандарымды һәм эшләмәгәндәремде, йәшергәндәремде һәм асҡандарымды, артыҡ ҡылғандарымды, Һин минән дә яҡшыраҡ белгәндәремде ғәфү ит. Һин Беренсе һәм Һуңғы, Һинән башҡа табынырға лайыҡлы илаһ юҡ».