Shalawat Ibrahimiyah - 3: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA AZAWAAJIHI WA DZURRIYATIHI …

Imam Abu Dawud : 831

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ زَادَ فِي آخِرِهِ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

Tau qhia rau peb [Al Qa'nabi] los ntawm [Malik]. Thiab nws tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev, nws tau raug qhia rau peb [Ibnu As Sarh] tau hais rau peb [Ibnu Wahb] tau hais rau kuv [Malik] los ntawm [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] los ntawm [nws txiv] los ntawm ['Amru bin Sulaim Az Zuraqi] uas nws hais; tau qhia rau kuv [Abu Humaid As Sa'idi] tias lawv tau nug; 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb yuav thov Vajtswv rau koj li cas?' nws hais tias: 'Hais nws los ntawm koj; 'Allahumma shally 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dzurriyatihi, kamaa shellaita 'ala aali Ibrahim. Wabaarik 'alaa Muhammad wa azwajihi wa dzurriyatihi, kamaa baarakta 'alaa aali Ibrahim fil 'alamiina innaka hamiidum-majiid - O Allah, nchuav kev vam meej rau Muhammad, nws cov poj niam thiab cov xeeb ntxwv ib yam li Koj nchuav rau Ibrahim tsev neeg. O Allah, nchuav koob hmoov rau Muhammad, nws cov poj niam thiab cov xeeb ntxwv, ib yam li Koj nchuav koob hmoov rau Abraham tsev neeg. Tseeb tiag, Koj yog Tus Qhuas Tshaj Plaws, Tus Muaj Koob Meej Tshaj Plaws-'. Nws tau raug qhia rau peb [Al Qa'nabi] los ntawm [Malik] los ntawm [Nu'aim bin Abdullah al Mujmir] tias [Muhammad bin Abdullah bin Zaid], Abdullah bin Zaid uas kuv paub yog ib tus neeg uas hu xov tooj rau kev thov Vajtswv, nws tau hais rau nws, los ntawm [Abu Mas'ud Al Ansari] tias nws hais tias; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau ntsib peb ntawm Majlis ntawm Sa'd bin 'Ubadah, ces Bisyr bin Sa'd nug nws; 'Au tus tub txib ntawm Allah, Allah tau hais kom peb thov Vajtswv rau koj, yog li peb yuav thov Vajtswv rau koj li cas?' tab sis Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ntsiag to, yog li peb vam tias Bisyr yuav tsis nug nws dua, tom qab ntawd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Hais nws los ntawm koj ' ces nws hais txog lub ntsiab lus ntawm hadith ntawm Ka'b bin 'Ujrah, thaum kawg ntawm hadith nws ntxiv; 'fil 'aalamiina innaka hamiidum majiid'. Tau hais rau peb [Ahmad bin Yunus] tau hais rau peb [Zuhair] tau hais rau peb [Muhammad bin Ishaq] tau hais rau peb [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith] los ntawm [Muhammad bin Abdullah bin Zaid] los ntawm ['Uqbah bin 'Amru] zoo li no hadith, nws hais tias: 'Sau nws los ntawm koj;' 'Allahumma shalli 'alaa Muhammad An Nabiyyil Ummi wa 'alaa aali Muhammad -O Allah, muab kev vam meej rau Muhammad, tus Yaj Saub Ummi - tsis paub ntawv - thiab rau Muhammad tsev neeg-'.