Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x

इमाम अबू दाऊद : 740

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ يَقُولُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ وَكَانَ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقَرَأَ فِيهِنَّ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ وَالْمَائِدَةَ أَوْ الْأَنْعَامَ شَكَّ شُعْبَةُ

हे आम्हाला [अबू वलीद अल-थयलिसी] आणि [अली इब्न अल-जा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [शु'बाह] यांनी ['अमर इब्न मुर्राह] यांच्याकडून, [अल-अंसारी यांच्या मुक्त केलेल्या दास अबू हम्झा] यांच्याकडून, [बनी 'अब्सी येथील एका माणसाकडून] सांगितले [हुदैफा] यांच्याकडून असे वर्णन केले गेले की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना रात्रीची नमाज अदा करताना पाहिले; त्यांच्या नमाजमध्ये ते तीन वेळा "अल्लाहु अकबर" म्हणत: "झुल-मलाकूती व झजबारूरी व किब्रियाई व अद्झमाती" (सत्ता, सामर्थ्य, वैभव आणि महानता असलेल्या त्या ईश्वराची स्तुती). मग त्यांनी प्रारंभिक दुआ पठण केली, नंतर सूरा अल-बकराह पठण केली, नंतर रुकू' केले; त्यांच्या रुकू'चा कालावधी उभ्या राहण्याच्या कालावधीइतकाच होता. रुकू' करताना ते म्हणाले: "सब्हान रब्बियल् अज़ीमी, सब्हान रब्बियल् अज़ीमी (महाशक्तिशाली माझ्या प्रभूची स्तुती)." नंतर त्याने रुकू'मधून आपले डोके वर केले, आणि उभे राहण्याचा (इ'तिदाल) कालावधी रुकू'मध्ये असताना इतकाच होता, आणि त्याने पठण केले: "Lirabbiyal hamdu (सर्व स्तुती माझ्या प्रभूला)." मग तो सजदा झाला, आणि त्याचा सजदा उभ्या राहण्याइतक्याच कालावधीचा होता; सजदा करताना त्याने पाठपठण केले: "सुब्हान रब्बियल् आला (महाश्रेष्ठ माझ्या प्रभूची स्तुती)." मग त्याने प्रणामातून डोकं वर उचललं; दोन प्रणामांमधील बसण्याचा कालावधी प्रणामात उभ्या राहण्याच्या कालावधीइतकाच होता, आणि दोन प्रणामांमधील बसलेल्या अवस्थेत त्याने म्हटलं: "रब्बिगफिर्ली, रब्बिगफिर्ली" मग त्याने चार रकात नमाज अदा केली; त्या नमाजात त्याने सूरा अल-बकराह, अल-इम्रान, अन-निसा, अल-मायदा किंवा अल-अनआम पठण केली -शु'बाह यांना (अचूक शब्दावलीबाबत) शंका होती.