Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Abu Dawud : 721

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ قَالَ مُؤَمَّلٌ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ زَادَ مَحْمُودٌ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَقَالَ بِشْرٌ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ لَمْ يَقُلْ اللَّهُمَّ لَمْ يَقُلْ مَحْمُودٌ اللَّهُمَّ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

Tau hais rau peb [Mu`ammal bin Al Fadl Al Harrani] tau hais rau peb [Al Walid]. thiab tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, tau hais rau peb [Mahmud bin Khalid] tau hais rau peb [Abu Mushir]. Thiab nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, nws tau hais rau peb [Ibn As Sarh] tau hais rau peb [Bisyr bin Bakr]. Thiab nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, nws tau hais rau peb [Mahmud bin Mush'ab] tau hais rau peb [Abdullah bin Yusuf] txhua yam los ntawm [Sa'id bin Abdul Aziz] los ntawm ['Athiyah bin Qais] los ntawm [Qaza'ah bin Yahya] los ntawm [Abu Sa'id Al Khudri] tias thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias; 'Sami'allaahu liman hamidah' ces nws txuas ntxiv nrog 'RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`US SAMAA`I -Mu`ammil hais tias; MIL`US SAMAAWATI- WAMIL`UL ARDLI WAMIL`U MAASYI`TA MIN SYAI`IN BA'DU AHLUTS TSANAA`I WAL MAJDI AHAQQU MAA QAALAL 'ABDU WA KULLANAA MAA QAALAL 'ABDU WA KULLANAA LAKAL 'ABDU LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA -O Allah peb tus Tswv, tsuas yog rau Koj xwb thiaj li muaj kev qhuas puv npo ib yam li lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab puv npo ib yam li txhua yam uas Koj xav tau, Au Allah uas tsim nyog tau txais kev qhuas thiab kev hwm, Cov lus tsim nyog tshaj plaws uas tus tub qhe hais, thiab peb txhua tus yog Koj cov tub qhe, tsis muaj leej twg txwv tsis pub yam uas Koj tau muab-'. -Mahmud ntxiv- WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA -ib yam li ntawd tsis muaj leej twg muab yam uas Koj tiv thaiv-'. -tom qab ntawd lawv cov keeb kwm txuas ntxiv dua- WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU -thiab nws yeej tsis muaj txiaj ntsig rau cov neeg uas muaj kev zoo siab, los ntawm koj yog qhov loj tshaj-'. Bisyr hais tias; 'RABBANAA LAKAL HAMDU -O peb Rabb, rau koj txhua tus qhuas-' tsis hais; 'ALLAHUMMA'. Ib yam li hauv Mahmud keeb kwm, nws tsis tau hais; 'ALLAHUMMA' tab sis tsuas yog hais tias; 'TXHAIS NTUJ PLIG'.