Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 1202

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ بِهِ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Har fortalt os, at [Isma'il] har fortalt mig [Malik] fra ['Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] fra [Humaid bin Nafi'] fra [Zainab bint Abu Salamah], at han rapporterede det, sagde han: "Jeg mødte engang [Umm Habibah] radiallahu 'anha, profetens hustru sallallaahu'alaihiwasallam. Så sagde han: "Jeg hørte profeten sallallaahu'alaihiwasallam sige: "Det er ikke tilladt for en kvinde, der tror på Allah og den Yderste Dag, at sørge i mere end tre dage, undtagen når hendes mand dør, på hvilket tidspunkt hun kan sørge i op til fire måneder og ti dage." Så mødte jeg [Zainab bint Jahsy], da hendes bror døde. På det tidspunkt bad hun om parfume og tog den på, og så sagde hun: "Jeg ville faktisk ikke have haft brug for parfume, hvis jeg ikke havde hørt Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) sige fra prædikestolen: Det er ikke tilladt for en kvinde, der tror på Allah og den sidste dag, at sørge over en afdød person i mere end tre dage efter sin mands død, det er tilladt i op til fire måneder og ti dage.