Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya
Imam Abu Dawud : 567حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Nos a dich [Musa bin Isma'il] nos a dich [Hammad] de [Simak bin Harb] diguèt; Ai ausit [An-Nu'man bin Basir] dire; Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam utilizava per dreçar nòstras filas, coma dreçava las sagetas, de sòrta qu'après qu'aguèsse sentit qu'aviam complit son comandament e l'aviam comprés coma cal, subte un jorn virèt sa cara cap a nosautres e vegèt que i aviá encara qualqu'un que li pegava lo pitre endavant, diguèt: 'Vos cal dreçar las filas, doncas, o non-... cambiatz vòstras caras'.