Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Abu Dawud : 334

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ أَوْ أَنَّ الرَّجُلَ لَا يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ فَقُلْنَا أَطَلَعَتْ الشَّمْسُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدْ اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ أَوْ قَالَ أَمْسَى وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى شَطْرِهِ وَكَذَلِكَ رَوَى ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize [Musaddad] bize [Abdullah bin Dawut] bize [Badr bin Osman] bize [Abu Bekr bin Abu Musa]-dan [Abu Musa] bir sorag berijiniň Pygamberimizden (sallallahu aleýhi wesellem) namaz wagtlary barada sorandygyny, ýöne ol Bilala daň atanda ertirlik namazynyň ikamatyny aýtmagy buýurýança hiç zat jogap bermändigini aýtdy. Ol kimdir biri doganynyň ýüzüni bilmeýän wagty ýa-da kimdir biri onuň ýanynda kimiň bardygyny bilmeýän wagty namaz okady. Soňra ol Bilala gün ýaşanda, adamlar: "Günorta bolsady, ol has gowy bilýärdi" diýýänçä, zuhur namazynyň ikamatyny aýtmagy buýurdy. Soňra ol Bilala ak gün dogýarka asyr namazynyň ikamatyny aýtmagy buýurdy. Soňra ol Bilala gün ýaşanda magrib namazynyň ikamatyny aýtmagy buýurdy. Şeýle hem, ol Bilala günüň gyzyl şöhlesi ýitip gidende işa namazy üçin ikamat aýtmagy buýurdy. Ertesi gün ol ertirlik namazyny okap, turup gutaranda, biz: Gün dogdumy? diýip soradyk. Soňra ol öňki gün ýaly Zuhr namazyny Asr wagtynda, Gün sary reňke öwrülende ýa-da öýlän diýende Asr namazyny okady. Gyzyl sapak batmazdan öň Magraba namazyny we gijäniň üçden birine çenli Ýat namazyny okady. Soňra ol: "Namazyň wagty barada soraýan nirede? Wagt bu iki wagtyň arasyndaky wagt" diýip sorady. Abu Dawut şeýle diýdi: [Süleýman bin Musa] [Atadan] [Jabirden] Pygamberimizden [sallallahu aleýhi wesellemden] ýokardaky sözler boýunça Magraba namazynda ol: "Soňra Ýat namazyny okadylar, käbirleri gijäniň üçden birine çenli, beýlekileri bolsa gijäniň ýarysyna çenli okadylar" diýdi. Şeýle hem, [Ibn Bureýde] [kakasyndan] Pygamberimizden [sallallahu aleýhi wesellemden] rowaýat etdi.